1 00:00:00,998 --> 00:00:04,491 [MÚSICA TOCANDO] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 4 00:00:14,471 --> 00:00:17,465 [MÚSICA SUSPENSA TOCANDO] 5 00:00:17,465 --> 00:00:20,958 [SUSSURRO INDISTINTO] 6 00:01:07,350 --> 00:01:11,270 [GRITOS] 7 00:01:11,270 --> 00:01:14,420 Senhores, eu vi mortos corpos se movem mais rápido que você. 8 00:01:14,420 --> 00:01:15,245 Mexa-se agora. 9 00:01:31,900 --> 00:01:33,010 Bem, agora o que você tem? 10 00:01:33,010 --> 00:01:35,890 Encontrei ela tentando evite nosso acampamento, senhor. 11 00:01:35,890 --> 00:01:37,910 Ela estava trabalhando caminho através do pincel, 12 00:01:37,910 --> 00:01:39,580 rastejando através arbustos, na verdade. 13 00:01:39,580 --> 00:01:41,410 Tem algo a esconder, senhora? 14 00:01:41,410 --> 00:01:44,890 Apenas tentando sair a floresta durante a noite. 15 00:01:44,890 --> 00:01:47,446 Assim como todos vocês deveriam. 16 00:01:47,446 --> 00:01:50,410 Vamos acampar esta noite. 17 00:01:50,410 --> 00:01:53,320 Agora você também tem o saco sujo de cenoura. 18 00:01:53,320 --> 00:01:56,680 Qualquer coisa de valor apenas atrai a atenção errada. 19 00:01:56,680 --> 00:01:58,870 Você não ouviu as histórias? 20 00:01:58,870 --> 00:02:01,360 Já ouvi muitas histórias. 21 00:02:01,360 --> 00:02:03,370 Qual deles é você acenando esta noite? 22 00:02:03,370 --> 00:02:07,528 Os fantasmas, é claro. 23 00:02:07,528 --> 00:02:10,008 [GRITANDO] 24 00:02:10,008 --> 00:02:13,020 Não há fantasmas nesta floresta. 25 00:02:13,020 --> 00:02:15,720 Você verá exatamente o quão errado você está 26 00:02:15,720 --> 00:02:17,670 são se você ficar aqui esta noite. 27 00:02:17,670 --> 00:02:18,630 Bom. 28 00:02:18,630 --> 00:02:19,770 Espero que eles venham. 29 00:02:19,770 --> 00:02:21,280 Quanto mais cedo melhor. 30 00:02:21,280 --> 00:02:23,610 Na verdade, eu tenho um presente para eles, 31 00:02:23,610 --> 00:02:25,485 um presente do nosso bom xerife. 32 00:02:25,485 --> 00:02:27,915 O sol está quase se pondo. 33 00:02:27,915 --> 00:02:29,910 Você pode seguir seu caminho. 34 00:02:29,910 --> 00:02:32,175 Tenho certeza que você tem um agenda muito ocupada. 35 00:02:35,406 --> 00:02:36,700 Ha! 36 00:02:36,700 --> 00:02:39,475 O que uma velha faz um saco de cenoura sujo, sabe? 37 00:05:08,432 --> 00:05:11,965 [GRUNINDO] 38 00:05:19,594 --> 00:05:22,950 [GRUNINDO] 39 00:06:53,665 --> 00:06:55,600 Isso foi apenas um aviso. 40 00:06:55,600 --> 00:06:58,540 Dê mais um passo em direção a ela, e o próximo mata você. 41 00:07:04,120 --> 00:07:07,555 [GRUNINDO] 42 00:08:27,770 --> 00:08:29,890 eu aprecio sua ajuda, gentil senhor 43 00:08:29,890 --> 00:08:33,280 mas, se você apenas tentar elimine sua concorrência, 44 00:08:33,280 --> 00:08:35,350 você vai conhecer o mesmo destino que eles tiveram. 45 00:08:35,350 --> 00:08:37,539 Estou aqui na sua serviço minha senhora. 46 00:08:37,539 --> 00:08:40,389 O uso de um arco deixa algo a desejar. 47 00:08:40,389 --> 00:08:42,264 Talvez você devesse ter começou com uma espada. 48 00:08:42,264 --> 00:08:44,650 Acho que houve um vento cruzado. 49 00:08:44,650 --> 00:08:47,110 Talvez. 50 00:08:47,110 --> 00:08:48,580 Deixe isso. 51 00:08:48,580 --> 00:08:50,560 Mas ele está morto. 52 00:08:50,560 --> 00:08:52,750 Sua necessidade de dinheiro parou quando seu coração o fez. 53 00:08:52,750 --> 00:08:54,880 Eu disse para deixar isso. 54 00:08:58,316 --> 00:09:00,690 Certamente você entende que outra pessoa 55 00:09:00,690 --> 00:09:03,120 virá e aliviará este cadáver de sua riqueza 56 00:09:03,120 --> 00:09:04,455 se eu não fizer isso. 57 00:09:04,455 --> 00:09:07,500 Esses homens morreram tentando me proteger. 58 00:09:07,500 --> 00:09:10,775 Você não lucrará com isso. 59 00:09:10,775 --> 00:09:13,630 Por que você está viajando sob proteção do xerife? 60 00:09:13,630 --> 00:09:15,040 Ele é meu primo. 61 00:09:15,040 --> 00:09:18,580 Hum, sério? 62 00:09:18,580 --> 00:09:20,380 Seu primo é um cachorro baixo que 63 00:09:20,380 --> 00:09:22,060 merece perder não apenas sua postagem, 64 00:09:22,060 --> 00:09:23,710 mas muito possivelmente a cabeça dele. 65 00:09:23,710 --> 00:09:24,955 Sem ofensa, é claro. 66 00:09:24,955 --> 00:09:26,470 Não estou ofendido. 67 00:09:26,470 --> 00:09:28,615 Na verdade eu concordo com você. 68 00:09:28,615 --> 00:09:32,490 Você fala do seu própria família desta forma? 69 00:09:32,490 --> 00:09:35,740 Sangue ou não, ele é um bandido vilão. 70 00:09:35,740 --> 00:09:38,335 No entanto, ele enviou alguns homens para protegê-lo em sua jornada? 71 00:09:38,335 --> 00:09:42,811 Só porque eu o odeio não significa que ele me odeia. 72 00:09:42,811 --> 00:09:44,060 A noite chega. 73 00:09:44,060 --> 00:09:44,935 Devíamos nos mexer. 74 00:09:44,935 --> 00:09:47,746 Esteja no seu caminho. 75 00:09:47,746 --> 00:09:50,836 Então você pretende ficar? 76 00:09:50,836 --> 00:09:53,740 Pretendo acampar aqui para passar a noite então 77 00:09:53,740 --> 00:09:54,990 enterre aqueles homens pela manhã. 78 00:09:54,990 --> 00:09:58,240 Eu aprecio seu valor jovem donzela, bem como sua honra, 79 00:09:58,240 --> 00:10:00,220 mas a floresta de Sherwood é não é o tipo de lugar 80 00:10:00,220 --> 00:10:01,870 uma mulher deveria acampar sozinha. 81 00:10:01,870 --> 00:10:04,900 Por favor, venha comigo para o meu acampar e passar a noite. 82 00:10:04,900 --> 00:10:07,750 De manhã, vou volte com você e alguns homens 83 00:10:07,750 --> 00:10:10,780 para ajudá-lo a enterrar seus guardas então iremos acompanhá-lo 84 00:10:10,780 --> 00:10:14,092 fora da floresta para a segurança. 85 00:10:14,092 --> 00:10:19,660 Então, sua sugestão para mim é ir para um acampamento com você? 86 00:10:19,660 --> 00:10:21,070 E o que me espera lá? 87 00:10:21,070 --> 00:10:24,310 Um bando de homens que não até vi uma mulher há séculos. 88 00:10:24,310 --> 00:10:25,910 Muito pelo contrário. 89 00:10:25,910 --> 00:10:26,830 Somos uma família. 90 00:10:26,830 --> 00:10:29,800 Mulheres, crianças, e sim, alguns homens. 91 00:10:29,800 --> 00:10:34,730 O mais escandaloso de quem está diante de você. 92 00:10:34,730 --> 00:10:37,270 A que distância fica o seu acampamento? 93 00:10:37,270 --> 00:10:38,800 Não muito longe. 94 00:10:38,800 --> 00:10:40,660 Eu estava fora caçando um pouco de comida 95 00:10:40,660 --> 00:10:43,420 quando me deparei com tudo isso. 96 00:10:43,420 --> 00:10:45,655 Ou você prefere gastar a noite com os mortos? 97 00:10:49,339 --> 00:10:50,585 Mostre o caminho. 98 00:11:19,494 --> 00:11:21,420 Parece que o jantar está pronto. 99 00:11:26,430 --> 00:11:28,447 Meu bando de homens alegres. 100 00:11:28,447 --> 00:11:30,732 [MÚSICA TOCANDO] 101 00:11:30,732 --> 00:11:34,035 [CONVERSA INDISTINTA] 102 00:11:44,430 --> 00:11:46,065 Qual é a ocasião? 103 00:11:46,065 --> 00:11:48,120 Que necessidade nós tem uma ocasião? 104 00:11:48,120 --> 00:11:48,990 Estamos vivos. 105 00:11:48,990 --> 00:11:50,935 Ah, você faz isso todas as noites? 106 00:11:50,935 --> 00:11:53,000 Às vezes em a tarde também. 107 00:11:53,000 --> 00:11:53,842 Venha minha senhora. 108 00:11:53,842 --> 00:11:54,800 Vamos nos juntar à diversão. 109 00:12:02,135 --> 00:12:03,602 É Robin! 110 00:12:03,602 --> 00:12:07,025 [Aplausos] 111 00:12:14,360 --> 00:12:15,485 Robin. 112 00:12:15,485 --> 00:12:16,285 Vai. 113 00:12:19,741 --> 00:12:21,910 Você disse que estava indo caçar. 114 00:12:21,910 --> 00:12:25,540 Eu presumi que você quis dizer para alguns metal bruto ou gemas foscas. 115 00:12:25,540 --> 00:12:27,460 Nunca antes uma de suas caçadas 116 00:12:27,460 --> 00:12:29,975 rendeu tal magnífico tesouro-- 117 00:12:29,975 --> 00:12:33,610 Ei, eu a salvei de um bando de canalhas 118 00:12:33,610 --> 00:12:35,380 não entregá-la em mãos a um. 119 00:12:35,380 --> 00:12:37,276 [RISOS] 120 00:12:37,276 --> 00:12:40,150 Além disso, eu não acho que o primo dela 121 00:12:40,150 --> 00:12:41,710 o xerife aprovaria você. 122 00:12:41,710 --> 00:12:42,700 O xerife? 123 00:12:42,700 --> 00:12:44,125 E você a trouxe aqui? 124 00:12:44,125 --> 00:12:46,420 Temos mais de comida e bebida suficientes 125 00:12:46,420 --> 00:12:47,740 para entreter um visitante. 126 00:12:47,740 --> 00:12:50,080 Além disso, eu prometi para ajudá-la a enterrar 127 00:12:50,080 --> 00:12:51,550 seus acompanhantes pela manhã. 128 00:12:51,550 --> 00:12:53,650 eu não sei por que meu primo faria 129 00:12:53,650 --> 00:12:56,365 se preocupe com seu acampamento, mas não falarei nada sobre isso. 130 00:12:56,365 --> 00:12:58,840 Veja, ela vai não fale nada sobre isso. 131 00:12:58,840 --> 00:13:01,103 Veja, ela vai não fale nada sobre isso. 132 00:13:08,498 --> 00:13:10,490 [CANTO NÃO INGLÊS] 133 00:15:24,404 --> 00:15:27,876 Bom dia, bela senhora. 134 00:15:27,876 --> 00:15:30,430 Bom dia geralmente tem menos 135 00:15:30,430 --> 00:15:34,330 cérebros dividindo a dor neles. 136 00:15:34,330 --> 00:15:38,890 Parece que você precisa do bênçãos do nosso bom frade. 137 00:15:38,890 --> 00:15:44,280 Frei Tuck, poderíamos usar um pouco de suas bênçãos aqui. 138 00:15:44,280 --> 00:15:46,150 Onde está sua xícara? 139 00:15:46,150 --> 00:15:47,902 Minha xícara? 140 00:15:47,902 --> 00:15:51,256 Aqui está. 141 00:15:51,256 --> 00:15:53,400 Encha até a borda com bênçãos, frade. 142 00:15:56,610 --> 00:16:00,520 Beba minha bela dama e deixe o bom Senhor reparar você. 143 00:16:05,520 --> 00:16:09,170 Oh, isso é absolutamente horrível. 144 00:16:09,170 --> 00:16:11,240 Em que pântano foi feito? 145 00:16:11,240 --> 00:16:13,680 Mais canela talvez, talvez menos erva-moura. 146 00:16:13,680 --> 00:16:14,926 Isso é provavelmente-- 147 00:16:14,926 --> 00:16:16,980 O gosto é horrível, mas funciona. 148 00:16:23,060 --> 00:16:27,200 Deixe-nos sentar enquanto você beba e se recupere. 149 00:16:27,200 --> 00:16:29,800 Ah, não se esqueça disso você prometeu me ajudar 150 00:16:29,800 --> 00:16:31,450 enterre aqueles homens esta manhã. 151 00:16:31,450 --> 00:16:32,830 Eu não esqueci. 152 00:16:32,830 --> 00:16:34,255 Isso está sendo feito enquanto falamos. 153 00:16:37,000 --> 00:16:39,632 Enviei alguns homens para cuide disso. 154 00:16:39,632 --> 00:16:42,570 Eu te disse que queria estar lá para isso. 155 00:16:42,570 --> 00:16:44,550 Não foi nenhum incômodo. 156 00:16:44,550 --> 00:16:45,720 Não se preocupe. 157 00:16:45,720 --> 00:16:48,270 Eu disse aos homens para enterrarem o riqueza com os cadáveres. 158 00:16:48,270 --> 00:16:49,200 Do jeito que você gosta. 159 00:16:54,180 --> 00:16:56,695 Então, como você sobreviver aqui? 160 00:16:56,695 --> 00:16:59,170 Como sobrevivemos aqui? 161 00:16:59,170 --> 00:17:00,770 Temos tudo o que precisamos. 162 00:17:00,770 --> 00:17:02,140 Vivemos da terra. 163 00:17:02,140 --> 00:17:04,780 Está tudo bem e bom, mas esta floresta não pode 164 00:17:04,780 --> 00:17:06,009 possivelmente fornecer tudo. 165 00:17:06,009 --> 00:17:07,480 Mas isso acontece. 166 00:17:07,480 --> 00:17:10,660 Você faz o seu próprio bebidas espirituosas e bebidas. 167 00:17:10,660 --> 00:17:12,970 Como você sabe o que você precisa crescer? 168 00:17:12,970 --> 00:17:17,430 E como você encontra o que você precisa fazer roupas? 169 00:17:17,430 --> 00:17:18,970 Ah, isso. 170 00:17:18,970 --> 00:17:21,894 Bem, nós compramos esse tipo de coisa. 171 00:17:21,894 --> 00:17:25,450 Mas como qualquer um de vocês ganhar a vida aqui? 172 00:17:25,450 --> 00:17:27,175 Como você compra o que precisa? 173 00:17:27,175 --> 00:17:29,110 A terra fornece isso. 174 00:17:31,714 --> 00:17:33,140 O que? 175 00:17:33,140 --> 00:17:35,240 Como uma mina de ouro ou algo assim? 176 00:17:35,240 --> 00:17:39,350 Sim, como uma mina de ouro. 177 00:17:39,350 --> 00:17:43,300 Você encontrou uma veia de ouro aqui? 178 00:17:43,300 --> 00:17:44,200 Incrível. 179 00:17:44,200 --> 00:17:45,895 Isso é um poço mantido em segredo, então. 180 00:17:45,895 --> 00:17:48,040 Estamos todos juntos nisso. 181 00:17:48,040 --> 00:17:50,110 Como eu disse, somos uma família. 182 00:17:50,110 --> 00:17:52,660 Não pelo sangue, mas pelo estilo de vida. 183 00:17:52,660 --> 00:17:54,196 Por estilo de vida? 184 00:17:54,196 --> 00:17:56,980 Sim, compartilhamos tudo. 185 00:17:56,980 --> 00:17:59,300 Nenhum homem é melhor do que o outro. 186 00:17:59,300 --> 00:18:02,140 A comunidade fornece indivíduo e o indivíduo 187 00:18:02,140 --> 00:18:03,786 para a comunidade. 188 00:18:03,786 --> 00:18:05,440 Então você não tem líder? 189 00:18:05,440 --> 00:18:07,120 Na verdade. 190 00:18:07,120 --> 00:18:09,460 Embora eu tenha que estar honesto, todo mundo meio que 191 00:18:09,460 --> 00:18:10,585 pensa em mim como o líder. 192 00:18:16,004 --> 00:18:19,410 Eu acho que essas coisas está realmente funcionando. 193 00:18:19,410 --> 00:18:21,240 O que eu te disse? 194 00:18:21,240 --> 00:18:23,160 Então, para onde você estava viajando? 195 00:18:23,160 --> 00:18:24,120 Nottingham. 196 00:18:24,120 --> 00:18:25,200 De? 197 00:18:25,200 --> 00:18:26,580 Viagem sem fim. 198 00:18:26,580 --> 00:18:27,810 Vale cinco anos. 199 00:18:27,810 --> 00:18:30,360 Cinco anos viajando por uma ilha? 200 00:18:30,360 --> 00:18:32,670 Há mares para atravessar. 201 00:18:32,670 --> 00:18:34,970 Mares? 202 00:18:34,970 --> 00:18:36,920 Então você deixou o Ilha dos Reis então? 203 00:18:36,920 --> 00:18:37,850 Eu tenho. 204 00:18:37,850 --> 00:18:40,400 E o que exigiria viagens tão distantes 205 00:18:40,400 --> 00:18:41,420 de uma jovem? 206 00:18:41,420 --> 00:18:43,130 As ofertas do meu primo. 207 00:18:43,130 --> 00:18:44,690 Oh sim. 208 00:18:44,690 --> 00:18:47,070 O maravilhoso xerife de Nottingham. 209 00:18:47,070 --> 00:18:49,332 O mesmo. 210 00:18:49,332 --> 00:18:52,060 Você afirma odiá-lo ainda você faz tarefas para o homem? 211 00:18:52,060 --> 00:18:54,002 eu não odiei ele quando eu saí. 212 00:18:54,002 --> 00:18:55,585 Ele fez mal a você em grandes distâncias? 213 00:18:55,585 --> 00:18:58,045 Não tanto diretamente. 214 00:18:58,045 --> 00:18:59,840 Como então? 215 00:18:59,840 --> 00:19:03,700 Ele nos enviou, sua esposa e eu, nesta missão 216 00:19:03,700 --> 00:19:07,510 como você disse para o que ela suspeito de ter um duplo propósito. 217 00:19:07,510 --> 00:19:09,580 Com a ausência dela do castelo, 218 00:19:09,580 --> 00:19:12,190 ele poderia dormir em qualquer camareira que ele desejava 219 00:19:12,190 --> 00:19:14,620 bem como construir riqueza de seu trabalho. 220 00:19:14,620 --> 00:19:17,290 Ela me confidenciou que ela presumiu isso, 221 00:19:17,290 --> 00:19:20,300 mas eu disse a ela que não era então, que eu conhecia meu primo 222 00:19:20,300 --> 00:19:23,290 bem, que ele realmente a amava. 223 00:19:23,290 --> 00:19:26,710 Quando eu escrevi para deixá-lo sei que ela ficou doente 224 00:19:26,710 --> 00:19:30,400 e morreu sua suposição foi confirmado para mim. 225 00:19:30,400 --> 00:19:32,650 Sua resposta não até mesmo mencioná-la. 226 00:19:32,650 --> 00:19:36,310 Só que eu deveria continuar em organizar alianças 227 00:19:36,310 --> 00:19:38,230 isso foi o que foi importante para ele. 228 00:19:38,230 --> 00:19:39,730 O elo final da cadeia - 229 00:19:39,730 --> 00:19:41,840 Chestershire. 230 00:19:41,840 --> 00:19:46,481 A morte dele esposa, sem sentido. 231 00:19:46,481 --> 00:19:49,400 Ele não parece um homem que merece riqueza. 232 00:19:49,400 --> 00:19:51,515 Seja ouro ou o amor de uma boa mulher. 233 00:19:51,515 --> 00:19:54,898 Robin, um momento. 234 00:19:54,898 --> 00:19:56,480 Você me daria licença? 235 00:19:56,480 --> 00:19:57,950 eu tenho que levar cuidar de alguma coisa. 236 00:20:00,950 --> 00:20:02,658 Quando eu terminar embora, eu gostaria 237 00:20:02,658 --> 00:20:03,950 para acompanhá-lo até Nottingham. 238 00:20:03,950 --> 00:20:05,780 Posso seguir meu próprio caminho. 239 00:20:05,780 --> 00:20:07,670 Eu não preciso de proteção. 240 00:20:07,670 --> 00:20:11,450 Minha senhora, você é corajosa, mas eu acho que você já conheceu alguns 241 00:20:11,450 --> 00:20:12,765 dos habitantes desta floresta. 242 00:20:12,765 --> 00:20:14,015 Há muitos como eles aqui. 243 00:20:14,015 --> 00:20:17,580 É justo, mas vá embora o arco e flecha atrás. 244 00:20:17,580 --> 00:20:19,370 Eu não quero que você atirar acidentalmente 245 00:20:19,370 --> 00:20:21,200 mim enquanto tenta me proteger. 246 00:20:21,200 --> 00:20:24,651 [MÚSICA TOCANDO] 247 00:20:53,738 --> 00:20:57,420 Um ladrão e nada mais. 248 00:20:57,420 --> 00:20:58,950 Não é o que parece. 249 00:20:58,950 --> 00:21:01,770 Parece que você teve seus homens pegam o dinheiro 250 00:21:01,770 --> 00:21:04,360 Eu disse para você deixar para trás. 251 00:21:04,360 --> 00:21:07,955 OK, essa parte é como é parece, mas não sou ladrão. 252 00:21:07,955 --> 00:21:10,505 Eu disse para você deixar isso. 253 00:21:10,505 --> 00:21:13,680 E novamente, para que serve um homem morto tem por dinheiro? 254 00:21:13,680 --> 00:21:15,005 Esse não é o ponto. 255 00:21:15,005 --> 00:21:16,530 Esse é o ponto. 256 00:21:16,530 --> 00:21:19,350 Por que enterrá-lo no chão quando poderia ser usado para o bem. 257 00:21:19,350 --> 00:21:20,400 Usado para sempre? 258 00:21:20,400 --> 00:21:21,946 Para encher seus cofres? 259 00:21:21,946 --> 00:21:23,670 Nós não ficamos com esse dinheiro. 260 00:21:23,670 --> 00:21:26,190 Nós espalhamos por aí para aqueles que precisam. 261 00:21:26,190 --> 00:21:29,010 Claro, usamos para comprar suprimentos, mas tanto faz 262 00:21:29,010 --> 00:21:31,650 gastamos em suprimentos, fazemos certeza de que distribuímos pelo menos 263 00:21:31,650 --> 00:21:33,120 tanto para os pobres. 264 00:21:33,120 --> 00:21:35,475 É apenas para nos manter operando. 265 00:21:35,475 --> 00:21:38,430 Use seu torcido lógica em outra pessoa. 266 00:21:38,430 --> 00:21:39,900 Você é um ladrão. 267 00:21:39,900 --> 00:21:41,550 Puro e simples. 268 00:21:41,550 --> 00:21:43,980 Nada é nunca tão simples minha senhora. 269 00:21:43,980 --> 00:21:46,980 Então você acha que tem a autoridade para roubar pessoas 270 00:21:46,980 --> 00:21:48,930 e dar o dinheiro deles para outra pessoa? 271 00:21:48,930 --> 00:21:50,595 Quem lhe deu essa autoridade? 272 00:21:50,595 --> 00:21:53,470 Quando os homens ricos param em nada para ficar mais rico, 273 00:21:53,470 --> 00:21:55,240 isso é tudo autoridade que preciso. 274 00:21:55,240 --> 00:21:57,895 E o que dizer das pessoas cujos último pedaço de riqueza que você rouba? 275 00:21:57,895 --> 00:21:59,770 Você se certifica de que eles pegue um pouco do dinheiro deles 276 00:21:59,770 --> 00:22:00,853 quando você devolve? 277 00:22:00,853 --> 00:22:03,550 Nós não tiramos de os pobres, apenas os ricos. 278 00:22:03,550 --> 00:22:06,070 E não tiramos o suficiente os ricos para torná-los pobres. 279 00:22:06,070 --> 00:22:07,690 E isso torna tudo melhor? 280 00:22:07,690 --> 00:22:10,105 Certamente que sim. 281 00:22:10,105 --> 00:22:12,922 Besteira. 282 00:22:12,922 --> 00:22:15,700 Porque você é rico, você não entende 283 00:22:15,700 --> 00:22:16,870 o que é ser pobre. 284 00:22:16,870 --> 00:22:17,710 Como você ousa? 285 00:22:17,710 --> 00:22:19,240 Não sou nada rico. 286 00:22:19,240 --> 00:22:20,980 Você mora em um castelo quando você está 287 00:22:20,980 --> 00:22:22,540 não viajando para grandes propriedades. 288 00:22:22,540 --> 00:22:23,740 Você nunca passa fome. 289 00:22:23,740 --> 00:22:24,700 Eu chamaria isso de rico. 290 00:22:24,700 --> 00:22:26,560 Nenhum desse dinheiro é meu. 291 00:22:26,560 --> 00:22:29,320 É da minha família e é uma prisão virtual. 292 00:22:29,320 --> 00:22:31,585 Eu não posso sair ou irei ficar sozinho sem nada. 293 00:22:31,585 --> 00:22:33,670 Tal é a vida dos ricos. 294 00:22:33,670 --> 00:22:35,500 Mantidos em cativeiro por seus dinheiro e ganância. 295 00:22:35,500 --> 00:22:38,540 Você tem um deformado perspectiva sobre tudo? 296 00:22:38,540 --> 00:22:40,930 Não é à toa que você mora aqui no meio do nada. 297 00:22:40,930 --> 00:22:42,340 Minha visão é clara. 298 00:22:42,340 --> 00:22:43,480 Foi você quem se deformou. 299 00:22:43,480 --> 00:22:44,280 Meu? 300 00:22:44,280 --> 00:22:46,780 Não sou eu quem está tentando para justificar meus crimes. 301 00:22:46,780 --> 00:22:48,940 Eu não preciso justificativa para aliviar 302 00:22:48,940 --> 00:22:50,410 os ricos de suas riquezas. 303 00:22:50,410 --> 00:22:53,380 As pessoas morrem de fome enquanto eles bebem em taças de ouro 304 00:22:53,380 --> 00:22:55,840 e jogue fora mais comida do que podem comer. 305 00:22:55,840 --> 00:22:58,210 Que minha senhora é o verdadeiro crime. 306 00:22:58,210 --> 00:23:00,730 Isso pode ser verdade, mas novamente, sob cujo 307 00:23:00,730 --> 00:23:02,560 autoridade você se encontra? 308 00:23:02,560 --> 00:23:05,605 Meu como todo o homem deveria ser. 309 00:23:05,605 --> 00:23:08,500 Por que os ricos não podem ser sob sua própria autoridade? 310 00:23:08,500 --> 00:23:10,330 Por que você tira sua angústia sobre eles? 311 00:23:10,330 --> 00:23:13,210 Eles têm sua ganância enquanto outros têm pobreza. 312 00:23:13,210 --> 00:23:14,995 Você não está me ouvindo? 313 00:23:14,995 --> 00:23:17,110 Você e seu as pessoas ainda são ricas. 314 00:23:17,110 --> 00:23:20,125 Você acha que é isento essa ganância de que você fala? 315 00:23:20,125 --> 00:23:22,450 Não somos ricos. 316 00:23:22,450 --> 00:23:24,580 Como eu lhe disse, nós voltar para os pobres 317 00:23:24,580 --> 00:23:25,705 precisamente o que gastamos. 318 00:23:25,705 --> 00:23:27,400 Você não é rico? 319 00:23:27,400 --> 00:23:31,000 Você tem cinco baús de tesouro cheio de mais tesouro 320 00:23:31,000 --> 00:23:33,640 do que já vi em um castelo. 321 00:23:33,640 --> 00:23:35,830 E isso fala nada para você? 322 00:23:42,270 --> 00:23:43,920 Ou não? 323 00:23:43,920 --> 00:23:46,590 Na minha sociedade, a Sociedade dos meus amigos e eu 324 00:23:46,590 --> 00:23:49,860 construímos aqui, o mesmo a ganância não existe, pois 325 00:23:49,860 --> 00:23:51,580 existe no mundo exterior. 326 00:23:51,580 --> 00:23:54,390 Não temos motivos para construir grandes fortalezas para proteger 327 00:23:54,390 --> 00:23:56,430 riqueza como seus castelos. 328 00:23:56,430 --> 00:23:58,650 Ele pode ficar em uma caverna desbloqueado e desprotegido 329 00:23:58,650 --> 00:24:00,120 e permanecer perfeitamente seguro. 330 00:24:00,120 --> 00:24:04,416 Não queremos nada porque ter tudo junto. 331 00:24:04,416 --> 00:24:07,590 Você nunca coloca um guarda? 332 00:24:07,590 --> 00:24:09,095 Nem mesmo enquanto você dorme? 333 00:24:09,095 --> 00:24:11,370 Não precisamos de guarda. 334 00:24:11,370 --> 00:24:13,500 Vá para sua tenda e você encontrará sua espada 335 00:24:13,500 --> 00:24:14,760 e seu dinheiro ainda está lá. 336 00:24:14,760 --> 00:24:17,040 No acampamento dos ladrões, como você pensa de nós, 337 00:24:17,040 --> 00:24:18,360 nada nunca é roubado. 338 00:24:18,360 --> 00:24:21,180 Isso não acontecer em qualquer sociedade. 339 00:24:21,180 --> 00:24:23,230 Não? 340 00:24:23,230 --> 00:24:24,580 Isso acontece aqui. 341 00:24:24,580 --> 00:24:26,590 Não queremos nada além viver e dar 342 00:24:26,590 --> 00:24:28,450 as riquezas do ricos para aqueles que 343 00:24:28,450 --> 00:24:30,325 realmente merecem - os pobres. 344 00:24:30,325 --> 00:24:33,070 Por que os pobres não podem criar sua própria riqueza? 345 00:24:33,070 --> 00:24:34,390 Por que eles precisam de você? 346 00:24:34,390 --> 00:24:36,310 A sociedade não é configurar dessa forma. 347 00:24:36,310 --> 00:24:38,710 Pessoas que são ricas nascem nisso assim como as pessoas 348 00:24:38,710 --> 00:24:40,270 aqueles que são pobres nascem nele. 349 00:24:40,270 --> 00:24:42,460 Fica assim por gerações. 350 00:24:42,460 --> 00:24:44,020 Os pobres precisam alguém que possa trabalhar 351 00:24:44,020 --> 00:24:47,150 para eles, contra o sistema. 352 00:24:47,150 --> 00:24:52,300 Suponho que nunca realmente pensei assim, 353 00:24:52,300 --> 00:24:54,600 ou você está deformado perspectiva contagiante? 354 00:24:54,600 --> 00:24:57,410 A maioria das pessoas não pense sobre isso. 355 00:24:57,410 --> 00:24:59,440 Eles apenas passam pela vida alheio ao mundo 356 00:24:59,440 --> 00:25:02,560 ao seu redor, concentrando-se apenas em o que está na frente de seu rosto. 357 00:25:02,560 --> 00:25:04,890 E seu foco está no mundo? 358 00:25:04,890 --> 00:25:08,200 Sim, e não vou parar até que todos sejam iguais 359 00:25:08,200 --> 00:25:10,450 e ninguém é melhor que outro. 360 00:25:10,450 --> 00:25:11,915 E não mais rico. 361 00:25:11,915 --> 00:25:14,240 A existência perfeita. 362 00:25:14,240 --> 00:25:16,636 Ausente de ganância e sofrimento. 363 00:25:16,636 --> 00:25:20,505 Parece nobre, mas muitos males parecem nobres. 364 00:25:20,505 --> 00:25:22,380 Nossa causa é nobre. 365 00:25:22,380 --> 00:25:24,800 Eu garanto isso. 366 00:25:24,800 --> 00:25:27,070 Eu confio que você vai diga ao seu primo 367 00:25:27,070 --> 00:25:28,375 o xerife nada disso? 368 00:25:28,375 --> 00:25:29,410 Dizer? 369 00:25:29,410 --> 00:25:32,650 Se algum homem merecesse ser separado de sua riqueza, 370 00:25:32,650 --> 00:25:34,270 é ele. 371 00:25:34,270 --> 00:25:39,160 E eu posso servir para você em uma bandeja de ouro. 372 00:25:39,160 --> 00:25:40,645 O que você quer dizer? 373 00:25:43,170 --> 00:25:46,260 Meus primos mantêm é também seus aposentos. 374 00:25:46,260 --> 00:25:48,690 Uma vez dentro, vou ter que me encontrar 375 00:25:48,690 --> 00:25:50,640 com ele lá para discutir minha viagem 376 00:25:50,640 --> 00:25:53,070 e o que aconteceu em Chestershire. 377 00:25:53,070 --> 00:25:56,190 Quando você causa seu desvio e distrair meu primo, 378 00:25:56,190 --> 00:25:59,370 Vou bater na privada cobertura para sinalizar sua partida. 379 00:25:59,370 --> 00:26:03,630 Uma vez acima, você terá que vincular me de forma convincente contra suspeitas. 380 00:26:03,630 --> 00:26:06,930 Infelizmente, uma vez que você garantiram o ouro, 381 00:26:06,930 --> 00:26:09,360 você terá que subir volte da mesma maneira. 382 00:26:09,360 --> 00:26:11,250 Cada porta para o manter e do meu primo 383 00:26:11,250 --> 00:26:13,560 quartos estão trancados em ambas as direções 384 00:26:13,560 --> 00:26:15,300 e tem um guarda presente. 385 00:26:15,300 --> 00:26:18,240 É impenetrável e inescapável de qualquer outra maneira. 386 00:26:18,240 --> 00:26:20,100 Esse é um ponto de ordem, senhora. 387 00:26:20,100 --> 00:26:22,920 Seu plano é que nós subir pelo poço da privada? 388 00:26:22,920 --> 00:26:24,570 Sim. 389 00:26:24,570 --> 00:26:27,420 Melhor você do que eu, meu filho. 390 00:26:27,420 --> 00:26:30,255 Will, não é diferente do que limpar porcos. 391 00:26:30,255 --> 00:26:31,470 Não é? 392 00:26:31,470 --> 00:26:32,850 Eu acho que é pior. 393 00:26:32,850 --> 00:26:34,500 Não ouça para ele, Maryanne. 394 00:26:34,500 --> 00:26:35,655 Ele é um reclamante constante. 395 00:26:35,655 --> 00:26:38,760 Perdoe-me por reclamar sobre ter que chafurdar 396 00:26:38,760 --> 00:26:40,590 no excremento do xerife. 397 00:26:40,590 --> 00:26:42,826 Eu não sei o que Eu estava pensando. 398 00:26:42,826 --> 00:26:45,040 Se você não quiser para ter o ouro, 399 00:26:45,040 --> 00:26:46,660 então não é nenhum incômodo para mim. 400 00:26:46,660 --> 00:26:47,800 Esteja no seu caminho. 401 00:26:47,800 --> 00:26:48,972 Não importa ele. 402 00:26:48,972 --> 00:26:50,680 Estamos todos os três embarcar com este plano. 403 00:26:50,680 --> 00:26:52,630 Ei, fale por si mesmo. 404 00:26:52,630 --> 00:26:54,520 Conectado a a torre norte 405 00:26:54,520 --> 00:26:56,830 é uma pequena caverna que leva para o poço privado. 406 00:26:56,830 --> 00:26:57,805 A torre norte? 407 00:26:57,805 --> 00:26:58,870 Sim. 408 00:26:58,870 --> 00:26:59,950 Isso também é um problema? 409 00:26:59,950 --> 00:27:03,430 Bem, isso pode não ser suficiente. 410 00:27:03,430 --> 00:27:06,130 Por que não Seja isso cobrindo meu rosto. 411 00:27:06,130 --> 00:27:09,220 É uma longa caminhada até a torre norte. 412 00:27:09,220 --> 00:27:12,060 Passei por muitos dos homens do xerife. 413 00:27:12,060 --> 00:27:14,155 Quem pode dizer quem eu sou agora? 414 00:27:14,155 --> 00:27:15,610 Você é um homem conhecido? 415 00:27:15,610 --> 00:27:17,530 Bem, não é desconhecido. 416 00:27:17,530 --> 00:27:19,785 Se nós os matássemos como eu sugeri, 417 00:27:19,785 --> 00:27:20,910 isso não seria um problema. 418 00:27:20,910 --> 00:27:22,345 Não somos açougueiros. 419 00:27:22,345 --> 00:27:23,890 Ainda deveria tê-los matado. 420 00:27:23,890 --> 00:27:25,315 Deveria ter matado quem? 421 00:27:25,315 --> 00:27:28,441 Ninguém importante. 422 00:27:28,441 --> 00:27:30,050 Os guardas estão chegando. 423 00:27:30,050 --> 00:27:31,360 Esconder. Rápido. 424 00:27:31,360 --> 00:27:32,160 Ir. 425 00:27:54,355 --> 00:27:55,750 De volta ao castelo. 426 00:28:01,582 --> 00:28:05,920 Eles não vão esquecer o seu cara e não chegaremos longe 427 00:28:05,920 --> 00:28:08,010 para o pátio sem escolta. 428 00:28:08,010 --> 00:28:11,710 Talvez devêssemos usar isso. 429 00:28:11,710 --> 00:28:13,985 O pequeno John me deu. 430 00:28:13,985 --> 00:28:16,360 Eu estava salvando isso para usar em algumas irmãs, mas... 431 00:28:16,360 --> 00:28:17,277 O que você tem aí? 432 00:28:17,277 --> 00:28:18,940 É uma poção de mudança. 433 00:28:18,940 --> 00:28:21,910 Tome seis gotas e você torne-se um novo homem por um tempo. 434 00:28:21,910 --> 00:28:23,440 A mistura do diabo. 435 00:28:23,440 --> 00:28:26,320 Bem, não é de Deus mistura, isso é certo. 436 00:28:26,320 --> 00:28:28,210 A menos que Deus tenha um coisa para irmãs também. 437 00:28:28,210 --> 00:28:30,310 Não fale sobre Deus - 438 00:28:30,310 --> 00:28:32,050 Shh! 439 00:28:32,050 --> 00:28:34,030 Isso vai me mudar permanentemente? 440 00:28:34,030 --> 00:28:35,680 Eu não desejo mudar permanentemente. 441 00:28:35,680 --> 00:28:38,370 Então não tome mais de seis gotas. 442 00:28:38,370 --> 00:28:40,495 Por que você diz não mais que seis? 443 00:28:40,495 --> 00:28:42,100 Tome nove gotas, e você se tornará 444 00:28:42,100 --> 00:28:43,650 seu formulário alterado permanentemente. 445 00:28:43,650 --> 00:28:45,640 Onde é que um conseguir essa poção? 446 00:28:45,640 --> 00:28:49,150 A floresta está densamente povoada com quem precisa praticar 447 00:28:49,150 --> 00:28:50,410 seu ofício em segredo. 448 00:28:50,410 --> 00:28:51,910 Bruxas. 449 00:28:51,910 --> 00:28:54,080 As noivas do diabo. 450 00:28:54,080 --> 00:28:57,950 Eu tenho que conversar com pequeno John ao retornar. 451 00:28:57,950 --> 00:29:02,340 E você está se condenando para o inferno e a companhia 452 00:29:02,340 --> 00:29:03,140 você mantém. 453 00:29:03,140 --> 00:29:05,045 Bem, o inferno pode seja o melhor lugar. 454 00:29:05,045 --> 00:29:07,250 O inferno pode ser o melhor lugar? 455 00:29:07,250 --> 00:29:08,735 Eu vou levar. 456 00:29:08,735 --> 00:29:11,532 Robin. 457 00:29:11,532 --> 00:29:13,210 Precisamos desse ouro, Tuck. 458 00:29:13,210 --> 00:29:14,680 Os pobres precisam desse ouro. 459 00:29:14,680 --> 00:29:17,020 O xerife, ele não. 460 00:29:17,020 --> 00:29:19,120 Quanto tempo dura o feitiço? 461 00:29:19,120 --> 00:29:21,490 Não mais do que duração de um dia. 462 00:29:21,490 --> 00:29:24,470 Acho que devo seguir o exemplo. 463 00:29:24,470 --> 00:29:26,485 Por que você aceitaria? 464 00:29:26,485 --> 00:29:29,200 Me amarrar deveria tire-me da suspeita, 465 00:29:29,200 --> 00:29:32,050 mas meu primo não é o mais confiante dos indivíduos, 466 00:29:32,050 --> 00:29:33,430 ele deveria suspeitar de mim. 467 00:29:33,430 --> 00:29:36,370 Contanto que eu possa deixar o castelo e voltar como eu mesmo, 468 00:29:36,370 --> 00:29:38,320 Eu posso afirmar que eles deixe um impostor entrar. 469 00:29:38,320 --> 00:29:39,610 Mas os caminhos do diabo. 470 00:29:39,610 --> 00:29:43,330 Deus não usa o diabo às vezes para conseguir o que quer? 471 00:29:43,330 --> 00:29:44,500 Sim. 472 00:29:44,500 --> 00:29:45,640 Às vezes sim. 473 00:29:53,260 --> 00:29:55,420 Estamos no caminho certo meu amigo, 474 00:29:55,420 --> 00:30:00,204 mas às vezes devemos fazer o que há de errado em permanecer nisso. 475 00:30:00,204 --> 00:30:02,769 [DISCURSO INDISTINTO] 476 00:30:11,150 --> 00:30:13,330 Ah, eu deveria ter te contado. 477 00:30:13,330 --> 00:30:15,955 Little John reivindica o processo não é confortável. 478 00:30:15,955 --> 00:30:17,948 O que? 479 00:30:17,948 --> 00:30:26,420 [GRUNINDO] [TOSSE] 480 00:30:30,415 --> 00:30:32,310 Bem, felicidades. 481 00:30:41,610 --> 00:30:44,308 Aproveitar. 482 00:30:44,308 --> 00:30:47,787 [GRUNINDO] 483 00:31:04,890 --> 00:31:08,585 [GRUNINDO] 484 00:31:21,240 --> 00:31:22,210 Pare. 485 00:31:28,280 --> 00:31:29,490 Não. 486 00:31:29,490 --> 00:31:31,955 Você viu esse homem? 487 00:31:31,955 --> 00:31:33,710 Esses dois não falam. 488 00:31:33,710 --> 00:31:36,035 Eles fizeram voto de silêncio. 489 00:31:36,035 --> 00:31:38,890 Então você viu esse homem? 490 00:31:38,890 --> 00:31:39,690 Sim. 491 00:31:39,690 --> 00:31:41,960 Onde você viu esse homem? 492 00:31:41,960 --> 00:31:43,745 O rei da França, certo? 493 00:31:43,745 --> 00:31:44,750 Não. 494 00:31:44,750 --> 00:31:45,780 Hum. 495 00:31:45,780 --> 00:31:47,780 São Pedro! 496 00:31:47,780 --> 00:31:48,920 É São Pedro. 497 00:31:48,920 --> 00:31:50,030 OK. 498 00:31:50,030 --> 00:31:53,135 Siga em frente. 499 00:31:53,135 --> 00:31:54,895 Pensei que fosse São Pedro. 500 00:32:03,642 --> 00:32:07,114 [MÚSICA TOCANDO] 501 00:32:32,150 --> 00:32:35,140 Maryane, nós temia por sua vida. 502 00:32:35,140 --> 00:32:37,680 Foi uma jornada difícil. 503 00:32:37,680 --> 00:32:40,570 Fomos atacados por ladrões na floresta em nosso retorno. 504 00:32:40,570 --> 00:32:41,370 Seus homens estavam perdidos. 505 00:32:41,370 --> 00:32:43,495 Sim, eu sei. 506 00:32:43,495 --> 00:32:45,870 E eles estão preparados para dar suas vidas em sua defesa 507 00:32:45,870 --> 00:32:47,150 minha senhora. 508 00:32:47,150 --> 00:32:48,585 O xerife vai querer uma atualização. 509 00:33:05,710 --> 00:33:08,740 Estou feliz que você ainda esteja vivo, mas como você escapou? 510 00:33:08,740 --> 00:33:10,900 O treinamento de espada me serviu bem. 511 00:33:27,932 --> 00:33:31,430 E agora sua lição. 512 00:33:31,430 --> 00:33:32,940 Prepare-se e ataque. 513 00:33:32,940 --> 00:33:33,740 Bom. 514 00:33:33,740 --> 00:33:35,000 Ataque. 515 00:33:35,000 --> 00:33:36,960 Ataque agora. 516 00:33:36,960 --> 00:33:38,210 Venha para mim. Venha para mim agora. 517 00:33:38,210 --> 00:33:39,010 Ataque. 518 00:33:39,010 --> 00:33:39,850 Ataque. 519 00:33:39,850 --> 00:33:40,970 Ataque. 520 00:33:40,970 --> 00:33:41,770 Bom. 521 00:33:41,770 --> 00:33:42,840 Agora muito perto. Muito perto. 522 00:33:42,840 --> 00:33:43,640 Volte. 523 00:33:43,640 --> 00:33:44,570 Agora eu mato você. 524 00:33:49,740 --> 00:33:50,540 Bom. 525 00:33:50,540 --> 00:33:53,700 Agora você está morto. 526 00:33:53,700 --> 00:33:54,500 Bom. 527 00:33:54,500 --> 00:33:55,300 Muito bom. 528 00:33:55,300 --> 00:33:57,810 Muito bom. 529 00:33:57,810 --> 00:34:03,300 Maryanne, onde você esteve? 530 00:34:03,300 --> 00:34:05,760 O castelo foi tão chato sem você. 531 00:34:11,161 --> 00:34:14,598 [MÚSICA TOCANDO] 532 00:34:30,840 --> 00:34:33,420 Maryanne, eu temia para sua vida. 533 00:34:33,420 --> 00:34:35,010 Onde você esteve? 534 00:34:35,010 --> 00:34:37,555 Fomos atacados em nosso voltando de Chestershire. 535 00:34:37,555 --> 00:34:38,355 Onde? 536 00:34:38,355 --> 00:34:40,530 Na floresta de Sherwood. 537 00:34:40,530 --> 00:34:42,360 Um bando de ladrões atacou. 538 00:34:42,360 --> 00:34:45,239 Seus homens foram mortos, mas eu foi capaz de combatê-los. 539 00:34:45,239 --> 00:34:46,480 Claro. 540 00:34:46,480 --> 00:34:48,210 Você é sempre durona, Maryanne. 541 00:34:48,210 --> 00:34:49,920 Mas não derrame um lágrimas pelos meus homens. 542 00:34:49,920 --> 00:34:52,770 Eles foram enviados para proteger você ou morra tentando. 543 00:34:52,770 --> 00:34:55,196 Eles cumpriram sua missão. 544 00:34:55,196 --> 00:34:56,469 Bom, senhor. 545 00:34:56,469 --> 00:34:59,980 Quanto custa o repolho e o ervas quando tomo 10 cenouras? 546 00:34:59,980 --> 00:35:02,350 Não vendo repolho nem ervas. 547 00:35:02,350 --> 00:35:04,210 Você os tem sua posição aí. 548 00:35:04,210 --> 00:35:05,017 O que? 549 00:35:05,017 --> 00:35:05,850 [DISCURSO NÃO INGLÊS] 550 00:35:05,850 --> 00:35:07,320 [DISCURSO NÃO INGLÊS] 551 00:35:07,320 --> 00:35:08,890 Esses não são meus. 552 00:35:08,890 --> 00:35:10,765 Só vendo cenouras e frutas. 553 00:35:10,765 --> 00:35:12,130 Não são seus? 554 00:35:12,130 --> 00:35:14,500 Devo supor que alguém mais colocá-los lá? 555 00:35:14,500 --> 00:35:16,630 eu não sei quem os colocou lá. 556 00:35:16,630 --> 00:35:18,010 Você disse que quer algumas cenouras? 557 00:35:18,010 --> 00:35:20,815 Sim, e alguns repolho e ervas também. 558 00:35:20,815 --> 00:35:22,690 Eu te disse várias vezes. 559 00:35:22,690 --> 00:35:25,000 Vendo apenas cenouras e frutas. 560 00:35:25,000 --> 00:35:27,790 Conte-me sobre seu encontro com o xerife de Chestershire. 561 00:35:27,790 --> 00:35:29,275 Ele aceitou nossa proposta? 562 00:35:29,275 --> 00:35:30,430 Ele fez. 563 00:35:30,430 --> 00:35:33,130 Contudo, o seu pedido é 10% a mais do que você ofereceu. 564 00:35:33,130 --> 00:35:35,210 Realmente? 565 00:35:35,210 --> 00:35:38,590 Eu esperava que ele fizesse peça muito mais alto. 566 00:35:38,590 --> 00:35:40,210 Eu sei que você fez. 567 00:35:40,210 --> 00:35:41,822 Eu disse a ele que presumi essa proposição 568 00:35:41,822 --> 00:35:42,655 seria aceitável. 569 00:35:42,655 --> 00:35:44,870 Bom, bom, então estamos no negócio. 570 00:35:44,870 --> 00:35:47,725 Isso nos fará muito rico, claro. 571 00:35:47,725 --> 00:35:50,380 Você tem algo contra homens santos 572 00:35:50,380 --> 00:35:52,705 que você não vai me vender o que eu quero? 573 00:35:52,705 --> 00:35:55,340 Não tinha nada a fazer com suas crenças. 574 00:35:55,340 --> 00:35:56,860 Esses não são meus produtos para vender. 575 00:35:56,860 --> 00:35:58,530 Mas eles estão em sua posição. 576 00:35:58,530 --> 00:35:59,330 O que? 577 00:35:59,330 --> 00:36:01,460 Você está me dizendo que você use ervas e repolho 578 00:36:01,460 --> 00:36:03,590 apenas para decoração? 579 00:36:03,590 --> 00:36:08,660 Eu vi você vendendo uma jovem donzela pouco antes de mim esses bens. 580 00:36:08,660 --> 00:36:11,660 Ah, você estava esperando pecar com ela. 581 00:36:11,660 --> 00:36:14,090 Ele pode ter conseguido o vinho sacramental. 582 00:36:14,090 --> 00:36:15,740 Já estou farto de você. 583 00:36:15,740 --> 00:36:18,320 Por favor, vá embora. 584 00:36:18,320 --> 00:36:21,635 Ei, você roubou meu repolho para vendê-los? 585 00:36:21,635 --> 00:36:24,360 Eu não roubo nada. 586 00:36:24,360 --> 00:36:26,720 O que é tudo isso, então? 587 00:36:26,720 --> 00:36:31,100 Este homem tem algo contra os homens do clero. 588 00:36:31,100 --> 00:36:34,400 Primeiro, ele vende para um jovem donzela todos os bens que ele tem, 589 00:36:34,400 --> 00:36:37,940 e quando um frade pergunta, são apenas cenouras. 590 00:36:37,940 --> 00:36:38,930 Dispense-o. 591 00:36:38,930 --> 00:36:40,415 Acho que ele está bêbado. 592 00:36:40,415 --> 00:36:44,360 Bêbado ou não, isso repolho está em sua posição. 593 00:36:44,360 --> 00:36:45,575 Você os vende para alguém? 594 00:36:45,575 --> 00:36:47,675 Não, claro que não. 595 00:36:47,675 --> 00:36:50,240 Oh, negue tudo agora. 596 00:36:50,240 --> 00:36:52,635 Deus não vai olhar para isso levemente no dia do julgamento 597 00:36:52,635 --> 00:36:53,435 meu filho. 598 00:36:53,435 --> 00:36:55,720 Eu não fiz nada de errado. 599 00:36:55,720 --> 00:36:58,580 Você roubou meu ervas e vendê-las, 600 00:36:58,580 --> 00:37:00,550 e você acha que você não fez nada de errado? 601 00:37:00,550 --> 00:37:06,065 Eu não roubei nada, e eu não joguei sua cesta. 602 00:37:09,749 --> 00:37:11,460 Com licença, primo. 603 00:37:11,460 --> 00:37:13,147 Não vá a lugar nenhum. 604 00:37:22,410 --> 00:37:25,956 [GRUNINDO] 605 00:37:41,308 --> 00:37:42,110 Depressa. 606 00:37:42,110 --> 00:37:42,910 Devemos nos apressar. 607 00:37:46,750 --> 00:37:47,800 Você cheira mal. 608 00:37:47,800 --> 00:37:51,260 O que você esperava que fizéssemos cheira como depois de subir 609 00:37:51,260 --> 00:37:52,060 desse jeito? 610 00:37:52,060 --> 00:37:52,940 Poses? 611 00:37:52,940 --> 00:37:55,315 Você tem uma corda podemos amarrar você? 612 00:37:55,315 --> 00:37:57,100 Sim, claro. 613 00:38:09,450 --> 00:38:10,340 Amarre-a. 614 00:38:23,080 --> 00:38:26,186 Não funciona. 615 00:38:26,186 --> 00:38:27,385 Vai, vá. 616 00:38:34,574 --> 00:38:35,985 Não tão apertado. 617 00:38:40,910 --> 00:38:42,570 Eu simplesmente não roubo o ouro. 618 00:38:47,440 --> 00:38:48,240 Eca! 619 00:38:54,474 --> 00:38:56,770 Com licença, primo, mas dever c-- 620 00:39:01,770 --> 00:39:03,144 Não! 621 00:39:03,144 --> 00:39:04,105 Não! 622 00:39:04,105 --> 00:39:04,905 Não! 623 00:39:15,564 --> 00:39:19,022 [GRITANDO] 624 00:39:23,468 --> 00:39:25,640 É um grande problema lá. 625 00:39:25,640 --> 00:39:26,660 Eu não aguento. 626 00:39:39,400 --> 00:39:41,680 Feche esse portão! 627 00:39:41,680 --> 00:39:42,490 Correr! 628 00:39:46,566 --> 00:39:48,805 Ninguém sai! 629 00:39:48,805 --> 00:39:49,605 Ah, Senhor! 630 00:39:55,996 --> 00:39:57,460 Jogue o ouro! 631 00:40:03,778 --> 00:40:05,110 Abra! 632 00:40:10,262 --> 00:40:11,062 Rapidamente! 633 00:40:25,450 --> 00:40:27,400 Pegue-o agora! 634 00:40:36,162 --> 00:40:39,634 [CAVALOS RIZINHANDO] 635 00:41:05,922 --> 00:41:07,060 Ah, Senhor. 636 00:41:27,147 --> 00:41:31,990 Você continua adormecendo em cima de mim, isso vai levar uma eternidade. 637 00:41:31,990 --> 00:41:34,540 Você quer me dizer quem estava nisso com você? 638 00:41:34,540 --> 00:41:39,616 Quem era lá dentro, ou você ama a dor? 639 00:41:39,616 --> 00:41:41,720 Bata-me o quanto quiser. 640 00:41:41,720 --> 00:41:44,390 Você não vai conseguir responda de mim. 641 00:41:48,890 --> 00:41:50,450 Para onde você levou os outros? 642 00:41:50,450 --> 00:41:52,940 Ah, você quer ver seus amigos? 643 00:41:52,940 --> 00:41:54,150 Vamos ver seus amigos. 644 00:41:54,150 --> 00:41:54,950 Levante-o! 645 00:42:21,670 --> 00:42:25,660 Que coisa, que coisa, que resiliente. 646 00:42:25,660 --> 00:42:27,715 Eu imaginei que vocês dois já estaria morto. 647 00:42:30,670 --> 00:42:33,160 Não foi o impacto que eu desejava. 648 00:42:33,160 --> 00:42:35,530 Eu esperava mostrar Robin seus cadáveres. 649 00:42:43,060 --> 00:42:43,970 Mate-o. 650 00:42:52,690 --> 00:42:56,875 Devo ou você quer contar eu quem é o seu infiltrado? 651 00:42:56,875 --> 00:42:57,675 Não. 652 00:43:00,990 --> 00:43:02,370 Muito bem então. 653 00:43:07,370 --> 00:43:11,122 [GRUNINDO] 654 00:43:27,026 --> 00:43:29,610 Você sabe, eu tenho que te digo, eu não pensei 655 00:43:29,610 --> 00:43:32,720 você realmente o deixaria morrer. 656 00:43:32,720 --> 00:43:35,570 Talvez se você olhar para o que você trouxe seus amigos 657 00:43:35,570 --> 00:43:37,880 por algumas horas, você vai mudar sua mente 658 00:43:37,880 --> 00:43:42,770 e me diga o que eu quero saber porque se você não fizer isso, seu destino 659 00:43:42,770 --> 00:43:44,195 será igual ao deles. 660 00:43:48,040 --> 00:43:48,880 Mate-o! 661 00:44:09,376 --> 00:44:11,840 Depressa, sim? 662 00:44:11,840 --> 00:44:15,455 Eu quero pegar outro jogo antes de fazermos nossas rondas. 663 00:44:15,455 --> 00:44:19,680 Iria mais rápido se você ajudou, sabe? 664 00:44:19,680 --> 00:44:20,840 Uma aposta é uma aposta. 665 00:44:20,840 --> 00:44:21,800 Você perdeu. 666 00:44:21,800 --> 00:44:23,360 Você move os corpos. 667 00:44:23,360 --> 00:44:26,120 Não aposte se você não espere pagar. 668 00:44:26,120 --> 00:44:28,325 Eu esperava vencer. 669 00:44:28,325 --> 00:44:29,660 Sim. 670 00:44:29,660 --> 00:44:31,460 Você acha que pode ganhar duas vezes? 671 00:44:31,460 --> 00:44:32,990 Disposto a apostar nisso? 672 00:44:32,990 --> 00:44:34,940 A aposta? 673 00:44:34,940 --> 00:44:35,995 E se eu ganhar? 674 00:44:35,995 --> 00:44:39,620 Então você chega torturar os próximos dois. 675 00:44:39,620 --> 00:44:44,120 Você está ligado, mas verifique naquele dorminhoco primeiro. 676 00:44:51,360 --> 00:44:52,440 Boa. 677 00:44:52,440 --> 00:44:53,760 Bom o quê? 678 00:44:53,760 --> 00:44:55,650 Para onde você o moveu? 679 00:44:55,650 --> 00:44:57,555 Mover quem? 680 00:44:57,555 --> 00:45:00,195 O dorminhoco. 681 00:45:00,195 --> 00:45:03,060 O que você está falando? 682 00:45:03,060 --> 00:45:05,400 Sim, sim, acabou. 683 00:45:05,400 --> 00:45:08,590 Estou atrás de você. 684 00:45:08,590 --> 00:45:09,590 Ah, sim. 685 00:45:28,520 --> 00:45:30,030 Você faria isso. 686 00:45:36,815 --> 00:45:37,615 Quem é você? 687 00:45:40,420 --> 00:45:41,785 Vamos levá-lo ao xerife. 688 00:46:08,577 --> 00:46:12,070 [GRUNINDO] 689 00:46:56,481 --> 00:46:57,978 Ali! 690 00:48:02,898 --> 00:48:04,170 Aqui. 691 00:48:04,170 --> 00:48:05,310 Coma isso. 692 00:48:05,310 --> 00:48:07,125 Isso vai fazer você sinta-se forte novamente. 693 00:48:07,125 --> 00:48:08,930 O que é isso? 694 00:48:08,930 --> 00:48:09,730 Bruxaria? 695 00:48:09,730 --> 00:48:12,025 Não, é ensopado. 696 00:48:17,510 --> 00:48:20,870 Por causa da poção, você preciso comer algumas tigelas 697 00:48:20,870 --> 00:48:23,760 antes de se sentir satisfeito. 698 00:48:23,760 --> 00:48:25,175 Por causa de que poção? 699 00:48:25,175 --> 00:48:27,080 A poção que te curou. 700 00:48:29,684 --> 00:48:31,620 Você usa o os caminhos do diabo sobre mim? 701 00:48:31,620 --> 00:48:33,420 Chame como quiser. 702 00:48:33,420 --> 00:48:36,300 Isso meio que salvou sua vida. 703 00:48:36,300 --> 00:48:39,000 O que você quer dizer com isso? 704 00:48:39,000 --> 00:48:42,790 O feitiço tem não foi finalizado. 705 00:48:42,790 --> 00:48:44,715 Eu preciso da sua permissão para terminar. 706 00:48:44,715 --> 00:48:46,825 Mas você não precisa do meu permissão para começar? 707 00:48:46,825 --> 00:48:50,560 Eu simplesmente puxei você de volta da beira da morte 708 00:48:50,560 --> 00:48:51,920 com a primeira parte. 709 00:48:51,920 --> 00:48:55,470 Mas a segunda parte será completo você está se curando. 710 00:48:55,470 --> 00:48:57,765 Como você me trouxe aqui? 711 00:48:57,765 --> 00:49:00,570 Poção de força. 712 00:49:00,570 --> 00:49:04,212 Eu mesmo carreguei você. 713 00:49:04,212 --> 00:49:06,590 Impossível. 714 00:49:06,590 --> 00:49:11,745 Impossível é uma palavra usado por aqueles que falham. 715 00:49:24,800 --> 00:49:27,620 Sua mão não está queimada? 716 00:49:27,620 --> 00:49:29,450 Poção de proteção. 717 00:49:29,450 --> 00:49:30,860 O fogo não pode me queimar. 718 00:49:30,860 --> 00:49:34,160 Então você tem incrível força e não pode ser prejudicado? 719 00:49:34,160 --> 00:49:37,190 A poção de força dura apenas um pouco. 720 00:49:37,190 --> 00:49:39,990 A poção de proteção dura muito mais tempo. 721 00:49:39,990 --> 00:49:43,040 No entanto, só me protege do fogo. 722 00:49:43,040 --> 00:49:47,870 Provavelmente uma boa proteção ter em sua linha de trabalho. 723 00:49:47,870 --> 00:49:51,680 Que linha de trabalho é essa? 724 00:49:51,680 --> 00:49:54,856 Você não é uma bruxa? 725 00:49:54,856 --> 00:49:57,425 Você é sempre assim obcecado em rotular as coisas? 726 00:49:57,425 --> 00:49:59,960 Então você diz que eu preciso de outra poção 727 00:49:59,960 --> 00:50:02,270 para terminar o processo de cura? 728 00:50:02,270 --> 00:50:05,380 Se você aceitar os termos. 729 00:50:05,380 --> 00:50:06,830 E eles são? 730 00:50:11,321 --> 00:50:15,740 Você gosta de rotular as coisas. 731 00:50:15,740 --> 00:50:18,960 Aqui, leia isto. 732 00:50:18,960 --> 00:50:20,160 Você lerá por conta própria. 733 00:50:25,120 --> 00:50:29,250 Três anos de vida e então minha alma foi abandonada? 734 00:50:29,250 --> 00:50:33,254 Melhor do que nenhum ano de vida. 735 00:50:33,254 --> 00:50:34,930 Entregue a quem? 736 00:50:34,930 --> 00:50:36,910 Isso realmente importa? 737 00:50:36,910 --> 00:50:39,310 Não será seu mais, e isso é 738 00:50:39,310 --> 00:50:40,755 tudo que você precisa saber. 739 00:50:40,755 --> 00:50:43,210 E se eu recusar a poção final? 740 00:50:43,210 --> 00:50:45,910 Então você será morto ao nascer do sol. 741 00:50:45,910 --> 00:50:49,060 Permanentemente morto. 742 00:50:49,060 --> 00:50:50,620 E minha alma? 743 00:50:50,620 --> 00:50:54,655 Continue na vida após a morte como se nada tivesse acontecido. 744 00:51:00,120 --> 00:51:03,330 O que é isso? 745 00:51:03,330 --> 00:51:06,245 Hmm, poções da morte. 746 00:51:06,245 --> 00:51:08,375 Poções da morte? 747 00:51:08,375 --> 00:51:13,640 Sim, poções projetadas tirar a vida e matar. 748 00:51:13,640 --> 00:51:16,880 Alguns deles são levado pela vítima. 749 00:51:16,880 --> 00:51:22,145 Outros, levados por quem deseja cometer o assassinato. 750 00:51:22,145 --> 00:51:23,885 E aqueles? 751 00:51:23,885 --> 00:51:26,150 Aqueles? 752 00:51:26,150 --> 00:51:29,034 Poções da vida. 753 00:51:29,034 --> 00:51:31,180 Tem alguma coisa dentro aqui isso pode trazer 754 00:51:31,180 --> 00:51:34,780 alguém que voltou dos mortos sem perder a alma? 755 00:51:41,225 --> 00:51:43,120 Poção de mortos-vivos. 756 00:51:43,120 --> 00:51:47,680 Isso restaurará a vida de qualquer pessoa que não está morto há mais 757 00:51:47,680 --> 00:51:49,570 do que uma rotação do sol. 758 00:51:49,570 --> 00:51:51,910 Foi isso que você usou em mim? 759 00:51:51,910 --> 00:51:53,800 Oh não. 760 00:51:53,800 --> 00:51:55,270 Você não estava morto. 761 00:51:55,270 --> 00:51:59,452 Você só precisava uma poção de cura. 762 00:51:59,452 --> 00:52:03,700 Então por que não me deixar morra então use esta poção 763 00:52:03,700 --> 00:52:04,960 para me trazer de volta à vida? 764 00:52:07,980 --> 00:52:11,112 Então eu não tive perder minha alma. 765 00:52:11,112 --> 00:52:16,720 [RISOS] Todos nós temos nossas razões. 766 00:52:16,720 --> 00:52:19,070 Eu preciso daquela poção de mortos-vivos. 767 00:52:19,070 --> 00:52:21,611 O que você quer com isso? 768 00:52:21,611 --> 00:52:25,820 Se você pegar, é não fará nada por você. 769 00:52:25,820 --> 00:52:29,150 A poção de cura que eu dei para você irá cancelá-lo. 770 00:52:29,150 --> 00:52:33,350 Você precisa pegar o segundo poção para selar o acordo 771 00:52:33,350 --> 00:52:36,840 ou você morrerá. 772 00:52:36,840 --> 00:52:39,681 Não há como parar. 773 00:52:39,681 --> 00:52:42,250 Não estou perguntando por mim mesmo. 774 00:52:42,250 --> 00:52:46,150 Eu tenho dois amigos que estava morto em Nottingham. 775 00:52:46,150 --> 00:52:49,950 Morto e atrás do muralhas do castelo de Nottingham. 776 00:52:49,950 --> 00:52:52,600 [RISOS] Então eles estão praticamente mortos. 777 00:52:52,600 --> 00:52:54,790 Você não pode possivelmente chegue a tempo para eles. 778 00:52:54,790 --> 00:52:56,290 Não importa isso. 779 00:52:56,290 --> 00:52:57,820 Eu só preciso da poção. 780 00:52:57,820 --> 00:52:58,980 Não. 781 00:52:58,980 --> 00:53:01,110 Administrando o poção para alguém 782 00:53:01,110 --> 00:53:04,590 quem está morto há mais tempo do que uma rotação do sol 783 00:53:04,590 --> 00:53:07,230 leva ao desastre. 784 00:53:07,230 --> 00:53:11,460 O que volta não será humano. 785 00:53:11,460 --> 00:53:14,910 Não posso permitir uma praga de desse tipo para vagar pela Terra. 786 00:53:14,910 --> 00:53:18,171 Chegarei lá a tempo. 787 00:53:18,171 --> 00:53:20,130 Não podemos arriscar. 788 00:53:20,130 --> 00:53:21,840 Então eu não vou beba a segunda parte 789 00:53:21,840 --> 00:53:23,070 da poção de cura. 790 00:53:23,070 --> 00:53:25,230 Eu morrerei e manterei minha alma. 791 00:53:25,230 --> 00:53:28,500 Você não receberá nada. 792 00:53:28,500 --> 00:53:31,920 Você é um negociador astuto. 793 00:53:31,920 --> 00:53:34,260 Então você vai dar me a poção? 794 00:53:34,260 --> 00:53:37,170 Não. 795 00:53:37,170 --> 00:53:41,640 Mas se você me trouxer seu amigos, eu vou administrá-lo. 796 00:53:41,640 --> 00:53:45,255 Depois de me verificar como há muito tempo que eles estão mortos. 797 00:53:45,255 --> 00:53:49,038 Então temos um acordo? 798 00:53:49,038 --> 00:53:52,025 Sim, sim, sim, temos um acordo. 799 00:53:52,025 --> 00:53:54,015 Eu voltarei com meu amigo em breve. 800 00:53:54,015 --> 00:53:55,170 Ah, espere. 801 00:54:02,440 --> 00:54:03,628 Beba este. 802 00:54:03,628 --> 00:54:05,170 Isso vai te dar força incrível. 803 00:54:11,700 --> 00:54:15,270 E este vai transformar o seu maior fraqueza na batalha 804 00:54:15,270 --> 00:54:17,130 em sua maior vantagem. 805 00:54:21,620 --> 00:54:25,792 Qual é o seu maior fraqueza na batalha? 806 00:54:25,792 --> 00:54:30,048 não consigo acertar nada com arco e flecha. 807 00:54:30,048 --> 00:54:31,040 Hum. 808 00:54:34,370 --> 00:54:35,690 OK. 809 00:54:35,690 --> 00:54:38,470 Eu vou fazer você a arma perfeita. 810 00:54:57,910 --> 00:55:00,580 [CANTANDO] 811 00:55:02,545 --> 00:55:03,980 O que diabos você está fazendo? 812 00:55:03,980 --> 00:55:06,904 [CANTANDO] 813 00:55:34,270 --> 00:55:35,500 Agora se apresse. 814 00:55:35,500 --> 00:55:38,230 Chame seus amigos e pegue-os de volta aqui a tempo de ser salvo. 815 00:55:52,654 --> 00:55:54,380 O que isso fez? 816 00:55:54,380 --> 00:55:56,390 Livrei-me desse cheiro. 817 00:55:56,390 --> 00:55:59,030 Cheirava como se você estivesse brincando em um poço privado. 818 00:56:02,523 --> 00:56:06,016 [MÚSICA TOCANDO] 819 00:56:46,934 --> 00:56:50,688 [GRUNINDO] 820 00:57:04,985 --> 00:57:08,929 [GRITOS] 821 00:57:15,338 --> 00:57:19,066 [GRUNINDO] 822 00:57:21,546 --> 00:57:25,514 [GRUNINDO] 823 00:57:25,514 --> 00:57:27,436 Que diabos? 824 00:57:27,436 --> 00:57:30,908 [GRUNINDO] 825 00:57:30,908 --> 00:57:33,995 Por que é que as pessoas mortas pesa mais que os vivos? 826 00:57:48,150 --> 00:57:49,905 Descanse em paz velho monge. 827 00:58:15,120 --> 00:58:17,610 [TROVÃO ESTRANGEIRO] 828 00:58:17,610 --> 00:58:21,096 [CÃO LATINDO] 829 00:58:42,180 --> 00:58:43,410 -este ano na floresta. 830 00:58:43,410 --> 00:58:46,290 Está muito frio e o ar está muito frio, embora haja 831 00:58:46,290 --> 00:58:47,740 não há vento, o sol está brilhando. 832 00:58:47,740 --> 00:58:49,170 Mas eu sinto isso em meus ossos. 833 00:59:01,988 --> 00:59:05,932 [GRITOS] 834 00:59:13,820 --> 00:59:15,792 [CÃO LATINDO] 835 00:59:15,792 --> 00:59:17,980 Esta é uma ponte com pedágio. 836 00:59:17,980 --> 00:59:20,650 Pague com seus objetos de valor ou pague com sua vida. 837 00:59:20,650 --> 00:59:23,320 Acabei de cruzar isso ponte há algumas horas. 838 00:59:23,320 --> 00:59:24,910 Naquela época não era uma ponte com pedágio. 839 00:59:24,910 --> 00:59:28,180 Independentemente do que era antes, é agora. 840 00:59:28,180 --> 00:59:30,250 Não tenho tempo para jogos. 841 00:59:30,250 --> 00:59:32,005 Limpe o caminho ou ataque. 842 00:59:35,266 --> 00:59:36,248 Ha! 843 00:59:54,906 --> 00:59:57,190 Ela é muito forte. 844 00:59:57,190 --> 00:59:58,065 Dê-me o machado. 845 01:00:13,700 --> 01:00:16,710 Escudeiro, onde estão você vai, seu covarde? 846 01:00:16,710 --> 01:00:18,830 Não tem medo, não é? 847 01:00:18,830 --> 01:00:20,750 Minha magia sempre vencerá. 848 01:00:20,750 --> 01:00:22,520 Te vejo no inferno. 849 01:00:22,520 --> 01:00:25,355 E agora para você. 850 01:00:25,355 --> 01:00:28,820 [GRUNINDO] 851 01:00:45,660 --> 01:00:47,850 Você luta contra força de 10 homens. 852 01:00:47,850 --> 01:00:50,260 Força não natural como a sua. 853 01:00:50,260 --> 01:00:52,570 Podemos fazer isso o dia todo. 854 01:00:52,570 --> 01:00:53,370 Magia? 855 01:00:53,370 --> 01:00:54,750 Sim. 856 01:00:54,750 --> 01:00:57,330 Essa magia te impede de afundar como uma âncora? 857 01:01:29,190 --> 01:01:29,990 Estamos de volta. 858 01:01:46,298 --> 01:01:47,960 Uau. 859 01:01:47,960 --> 01:01:49,450 Um verdadeiro homem santo. 860 01:02:01,680 --> 01:02:03,360 Podemos usar o poção neste aqui. 861 01:02:03,360 --> 01:02:05,985 Ele não está morto há mais tempo mais de um ciclo do sol. 862 01:02:41,230 --> 01:02:42,160 Este também. 863 01:02:50,726 --> 01:02:52,670 Aquela poção de força você me deu trabalho 864 01:02:52,670 --> 01:02:55,130 ótimo, exceto o último trecho que comecei 865 01:02:55,130 --> 01:02:56,720 ficando cada vez mais fraco. 866 01:02:56,720 --> 01:02:58,070 A força é passageira. 867 01:02:58,070 --> 01:03:02,600 Você voltará ao normal força até o final do dia. 868 01:03:02,600 --> 01:03:05,965 E a habilidade com um arco e flecha são iguais? 869 01:03:05,965 --> 01:03:07,850 As habilidades não são passageiras. 870 01:03:07,850 --> 01:03:09,830 Ah, descanse um pouco. 871 01:03:09,830 --> 01:03:11,195 Isso vai demorar um pouco. 872 01:03:22,817 --> 01:03:27,130 [TOSSE] [GRITOS] 873 01:03:27,130 --> 01:03:29,440 Eu ouvi os gritos. 874 01:03:29,440 --> 01:03:31,163 Tudo deve estar bem. 875 01:03:31,163 --> 01:03:34,404 [GRITANDO] 876 01:04:00,380 --> 01:04:02,690 Ah. 877 01:04:02,690 --> 01:04:05,910 Eu estava morto e foi ótimo. 878 01:04:05,910 --> 01:04:08,165 Você deveria ter me deixado lá. 879 01:04:08,165 --> 01:04:10,280 Veja desta forma, Tuck. 880 01:04:10,280 --> 01:04:11,960 Você sabe onde você vai parar. 881 01:04:11,960 --> 01:04:14,790 Eu sei onde acabei. 882 01:04:14,790 --> 01:04:18,650 Isso não significa que eu entendo qualquer tempo extra lá. 883 01:04:18,650 --> 01:04:22,040 Eu só tenho mais tempo para bagunçar tudo para mim. 884 01:04:22,040 --> 01:04:24,380 Acho que também estava no céu. 885 01:04:24,380 --> 01:04:26,675 Eu tinha todas as mulheres em cerveja eu queria. 886 01:04:26,675 --> 01:04:29,540 Você estava no inferno, garoto. 887 01:04:29,540 --> 01:04:31,520 Você não tinha necessidade estar no céu também. 888 01:04:31,520 --> 01:04:33,230 Veja, o que eu te disse? 889 01:04:33,230 --> 01:04:34,580 O inferno pode ser o melhor lugar. 890 01:04:34,580 --> 01:04:37,895 Continue dizendo isso a si mesmo. 891 01:04:37,895 --> 01:04:39,995 Bem, como era o céu? 892 01:04:43,640 --> 01:04:47,390 Não tenho palavras para descrever. 893 01:04:47,390 --> 01:04:49,680 Celestial. 894 01:04:49,680 --> 01:04:50,850 Bem, foi. 895 01:04:50,850 --> 01:04:54,000 Então Deus não teve qualquer problema com todos os 896 01:04:54,000 --> 01:04:55,770 roubo que estávamos fazendo? 897 01:04:55,770 --> 01:04:58,650 Quero dizer, ele deixou você entrar? 898 01:04:58,650 --> 01:05:00,675 Eu pensei que isso era um dos grandes. 899 01:05:00,675 --> 01:05:02,730 São Pedro me explicou. 900 01:05:02,730 --> 01:05:05,940 Foi mais bom do que ruim. 901 01:05:05,940 --> 01:05:07,980 Nós não estávamos roubando para nós mesmos. 902 01:05:07,980 --> 01:05:10,590 Foi para o benefício dos necessitados. 903 01:05:10,590 --> 01:05:12,840 Então não foi roubar, roubar. 904 01:05:12,840 --> 01:05:16,380 Então por que acabei no inferno? 905 01:05:16,380 --> 01:05:20,520 É melhor você pegar outro olhar para sua vida. 906 01:05:20,520 --> 01:05:21,870 Você fez alguma coisa? 907 01:05:21,870 --> 01:05:24,180 Bem, uma vez matei um homem. 908 01:05:24,180 --> 01:05:26,160 Mas não foi assassinato, assassinato. 909 01:05:26,160 --> 01:05:28,230 Assassinato é assassinato. 910 01:05:28,230 --> 01:05:30,780 Bem, você pensou roubar era roubar 911 01:05:30,780 --> 01:05:32,340 e você estava errado aí. - O que? 912 01:05:32,340 --> 01:05:33,180 Eu te disse. 913 01:05:33,180 --> 01:05:34,680 Foi por razões altruístas. 914 01:05:34,680 --> 01:05:35,555 Foi diferente. 915 01:05:35,555 --> 01:05:38,130 Bem, eu matei por um razão bastante egoísta. 916 01:05:38,130 --> 01:05:39,525 Para quê? 917 01:05:39,525 --> 01:05:41,110 Ele estava tentando me matar. 918 01:05:41,110 --> 01:05:42,690 Eu estava tentando me proteger. 919 01:05:42,690 --> 01:05:44,235 Isso é egoísta, certo? 920 01:05:44,235 --> 01:05:46,665 Isso não é egoísta, nem é assassinato, assassinato. 921 01:05:46,665 --> 01:05:48,180 Isso é o que eu te disse. 922 01:05:48,180 --> 01:05:49,950 Por que ele estava tentando matar você? 923 01:05:49,950 --> 01:05:52,800 Ele me pegou dormindo com sua esposa. 924 01:05:52,800 --> 01:05:54,440 [RISOS] 925 01:05:54,440 --> 01:05:56,760 Oh, garoto, quando nós volte para o acampamento, 926 01:05:56,760 --> 01:06:00,000 você e eu vamos gastar algum tempo conversando 927 01:06:00,000 --> 01:06:02,230 sobre os Santos Mandamentos. 928 01:06:02,230 --> 01:06:05,020 Então você tem que faça muita oração. 929 01:06:05,020 --> 01:06:09,430 Se isso é o pior de tudo, bem, podemos conseguir um passe para você. 930 01:06:09,430 --> 01:06:12,110 Ah, é mesmo, Tuck? 931 01:06:12,110 --> 01:06:19,450 Se você disser a Deus que você é verdadeiramente desculpe e não faça isso de novo, 932 01:06:19,450 --> 01:06:22,075 você deve estar limpo. 933 01:06:22,075 --> 01:06:23,860 Ah, mas isso é uma ótima notícia. 934 01:06:23,860 --> 01:06:26,860 Que bom homem esse Deus é. 935 01:06:26,860 --> 01:06:28,525 Deus não é um homem. 936 01:06:28,525 --> 01:06:30,070 Não é um homem? 937 01:06:30,070 --> 01:06:33,250 Deus é uma mulher? 938 01:06:33,250 --> 01:06:34,475 Não exatamente. 939 01:06:34,475 --> 01:06:35,275 Deus é-- 940 01:06:35,275 --> 01:06:36,550 Deixe-me adivinhar. 941 01:06:36,550 --> 01:06:37,470 Piedoso? 942 01:06:37,470 --> 01:06:38,620 Sim. 943 01:06:38,620 --> 01:06:41,560 [RISOS] 944 01:06:41,560 --> 01:06:44,990 [MÚSICA TOCANDO] 945 01:06:54,790 --> 01:06:58,195 [ASOBIANDO] Senhoras. 946 01:07:02,953 --> 01:07:03,907 Robin. 947 01:07:03,907 --> 01:07:04,840 Mary. 948 01:07:13,289 --> 01:07:15,230 Will, temi que você estivesse morto. 949 01:07:15,230 --> 01:07:18,725 Eu estava morto, mas eu voltou para você. 950 01:07:18,725 --> 01:07:21,020 Você voltou de os mortos para mim? 951 01:07:21,020 --> 01:07:23,255 Essa é a coisa mais doce alguém já fez. 952 01:07:30,426 --> 01:07:31,910 Ah, Robin. 953 01:07:31,910 --> 01:07:33,140 Ouvi dizer que você estava morto. 954 01:07:33,140 --> 01:07:35,240 Meu primo afirmou ter matou vocês três. 955 01:07:45,674 --> 01:07:49,015 [MÚSICA TOCANDO] Muito além a coroa do reino. 956 01:07:52,960 --> 01:07:56,250 Muito além do mundo do conhecido. 957 01:07:59,620 --> 01:08:04,670 Um tipo de mundo que Eu vou encontrar. 958 01:08:04,670 --> 01:08:11,760 Será real ou apenas tudo em minha mente? 959 01:08:11,760 --> 01:08:13,980 Você sonha comigo esta noite? 960 01:08:17,700 --> 01:08:20,417 Eu vou te manter aquecido até a luz da manhã. 961 01:08:24,170 --> 01:08:33,120 Deixe o luar lançar as sombras capturando-- 962 01:08:33,120 --> 01:08:36,367 amando sempre. 963 01:08:36,367 --> 01:08:42,355 Eu poderia viver assim para sempre. 964 01:08:42,355 --> 01:08:48,842 Estou cheio de amor, mas estou sem você. 965 01:08:48,842 --> 01:08:55,828 eu passaria minha vida com você juntos. 966 01:08:55,828 --> 01:08:59,820 Me pegue uma vez e você saberá que é verdade. 967 01:09:09,301 --> 01:09:11,055 Posso viver assim para sempre. 968 01:09:14,140 --> 01:09:15,569 O que? 969 01:09:15,569 --> 01:09:16,740 O que é? 970 01:09:16,740 --> 01:09:18,540 Você não se importa para mim assim? 971 01:09:18,540 --> 01:09:19,966 Eu faço. 972 01:09:19,966 --> 01:09:21,460 Você me ama? 973 01:09:21,460 --> 01:09:22,540 Eu faço. 974 01:09:22,540 --> 01:09:23,560 Então isso é tudo que peço. 975 01:09:34,120 --> 01:09:38,010 Você merece alguém que possa dar-lhe mais tempo do que posso. 976 01:09:38,010 --> 01:09:40,250 Do que você está falando? 977 01:09:40,250 --> 01:09:43,465 Alguém com quem você possa envelhecer. 978 01:09:43,465 --> 01:09:46,070 Você não vai envelhecer comigo? 979 01:09:46,070 --> 01:09:47,290 Não. 980 01:09:47,290 --> 01:09:49,615 Então você não me ama? 981 01:09:49,615 --> 01:09:51,205 Eu te disse, eu faço. 982 01:09:51,205 --> 01:09:53,200 Você está me confundindo, Robin. 983 01:09:53,200 --> 01:09:56,406 Se você me ama, por que você não envelhece comigo? 984 01:09:56,406 --> 01:09:59,050 Eu nunca vou envelhecer. 985 01:09:59,050 --> 01:10:00,620 O que? 986 01:10:00,620 --> 01:10:03,215 Você não pode envelhecer? 987 01:10:03,215 --> 01:10:06,455 Não. 988 01:10:06,455 --> 01:10:08,970 O que você quer dizer? 989 01:10:08,970 --> 01:10:10,950 Você acha que será morto? 990 01:10:10,950 --> 01:10:13,140 Você poderia deixar de ser um ladrão. 991 01:10:13,140 --> 01:10:17,666 Você não precisa se sacrificar tudo pelos outros. 992 01:10:17,666 --> 01:10:20,626 Eu já tenho. 993 01:10:20,626 --> 01:10:25,506 Robin, você poderia apenas dizer eu o que já está acontecendo? 994 01:10:25,506 --> 01:10:28,215 Eu te contei sobre caverna, a velha. 995 01:10:28,215 --> 01:10:29,890 Sim. 996 01:10:29,890 --> 01:10:33,330 Bem, ela não trouxe apenas Will e Tuck de volta à vida 997 01:10:33,330 --> 01:10:34,950 e me dê o habilidade do arco. 998 01:10:34,950 --> 01:10:35,760 Prossiga. 999 01:10:35,760 --> 01:10:37,202 O que mais? 1000 01:10:37,202 --> 01:10:39,185 Ela me curou. 1001 01:10:39,185 --> 01:10:40,160 Bom. 1002 01:10:40,160 --> 01:10:42,770 Como isso é ruim? 1003 01:10:42,770 --> 01:10:46,355 Acho que vendi minha alma para o diabo viver. 1004 01:10:46,355 --> 01:10:47,435 Você fez o que? 1005 01:10:47,435 --> 01:10:48,470 Eu vendi meu-- 1006 01:10:48,470 --> 01:10:49,480 Como você pôde? 1007 01:10:49,480 --> 01:10:51,900 Isso foi feito antes de eu poderia fazer qualquer coisa sobre isso. 1008 01:10:51,900 --> 01:10:55,262 Se eu não fizesse isso, Will e Tuck ainda estaria morto. 1009 01:10:55,262 --> 01:10:57,400 Como você pôde? 1010 01:10:57,400 --> 01:10:58,960 Como você pôde não me contar? 1011 01:11:02,280 --> 01:11:03,870 Você me deixou cair apaixonado por você. 1012 01:11:03,870 --> 01:11:07,140 Você é um homem condenado. 1013 01:11:07,140 --> 01:11:08,445 Como você pôde fazer isso? 1014 01:11:12,146 --> 01:11:14,730 Eu não contei a ninguém. 1015 01:11:14,730 --> 01:11:16,170 E eu tive que fazer isso. 1016 01:11:16,170 --> 01:11:17,520 Eu tive que salvá-los. 1017 01:11:17,520 --> 01:11:20,220 Eu tive que salvar meus amigos. 1018 01:11:20,220 --> 01:11:22,840 Você deveria ter me contado. 1019 01:11:22,840 --> 01:11:26,500 Você deveria ter me contado antes Eu me apaixonei por você. 1020 01:11:26,500 --> 01:11:30,850 Como posso continuar sabendo que em 10 a 20 anos 1021 01:11:30,850 --> 01:11:32,830 você vai para o inferno. 1022 01:11:32,830 --> 01:11:34,390 Como? 1023 01:11:34,390 --> 01:11:36,380 3 anos. 1024 01:11:36,380 --> 01:11:38,346 O que? 1025 01:11:38,346 --> 01:11:43,000 O negócio fecha em 3 anos, então minha alma é deles. 1026 01:11:46,590 --> 01:11:49,740 Maryane, por favor. 1027 01:11:49,740 --> 01:11:53,180 Vamos apenas viver nos próximos anos. 1028 01:11:53,180 --> 01:11:55,280 Compartilhe-os com eu, com minha alma. 1029 01:11:57,950 --> 01:11:59,285 Embora ainda seja meu. 1030 01:12:19,990 --> 01:12:21,585 Isso não vai funcionar. 1031 01:12:21,585 --> 01:12:24,760 Isso é o que você continua dizendo agora continue andando e deixe-me 1032 01:12:24,760 --> 01:12:26,065 fale quando chegarmos. 1033 01:12:38,710 --> 01:12:39,700 Ouça aqui, bruxa. 1034 01:12:39,700 --> 01:12:41,875 Remova a maldição que você colocado sobre este homem. 1035 01:12:41,875 --> 01:12:45,820 Você acha que pode fazer um pedido depois de me insultar? 1036 01:12:45,820 --> 01:12:51,070 Por favor, gentil mulher, remova o maldição que você lançou sobre este homem. 1037 01:12:51,070 --> 01:12:52,360 Isso é melhor? 1038 01:12:52,360 --> 01:12:54,460 Não. 1039 01:12:54,460 --> 01:12:56,110 Um acordo é um acordo. 1040 01:13:01,170 --> 01:13:05,054 Eu te disse isso não funcionaria. 1041 01:13:05,054 --> 01:13:07,200 E o que você era vai fazer, moça? 1042 01:13:07,200 --> 01:13:09,990 Me derrube e peça ao meu fantasma para levantar 1043 01:13:09,990 --> 01:13:11,670 essa maldição como você a chama? 1044 01:13:11,670 --> 01:13:14,130 Eu quero que você solte esse homem. 1045 01:13:14,130 --> 01:13:15,870 Ele é um homem bom e decente. 1046 01:13:15,870 --> 01:13:18,300 Hum. 1047 01:13:18,300 --> 01:13:21,180 E ele manterá seu lado da barganha 1048 01:13:21,180 --> 01:13:25,425 como um bom e um homem decente serviria. 1049 01:13:28,195 --> 01:13:29,940 Maryanne, esqueça. 1050 01:13:29,940 --> 01:13:32,220 Você renuncia ao seu destino tão facilmente, Robin? 1051 01:13:32,220 --> 01:13:34,080 Você nem vai para tentar negociar 1052 01:13:34,080 --> 01:13:35,310 com a prostituta do diabo? 1053 01:13:35,310 --> 01:13:36,240 De novo. 1054 01:13:36,240 --> 01:13:39,288 Você me insulta. 1055 01:13:39,288 --> 01:13:42,090 Você fez mais do poção dos mortos-vivos? 1056 01:13:42,090 --> 01:13:44,190 Isso foi quase cheio quando saímos. 1057 01:13:44,190 --> 01:13:46,410 Estraga rapidamente depois de aberto. 1058 01:13:46,410 --> 01:13:48,585 É melhor fazer um lote novo sempre. 1059 01:13:48,585 --> 01:13:50,310 A maldição, velha. 1060 01:13:50,310 --> 01:13:52,130 Levante-o. 1061 01:13:52,130 --> 01:13:56,325 Você tem um rastreie a mente, amor. 1062 01:13:56,325 --> 01:13:58,320 Eu amo esse homem. 1063 01:13:58,320 --> 01:14:02,380 Você deve devolver a alma dele. 1064 01:14:02,380 --> 01:14:04,180 Seja qual for o custo. 1065 01:14:04,180 --> 01:14:05,260 Eu pagarei. 1066 01:14:05,260 --> 01:14:07,270 Você poderia? 1067 01:14:07,270 --> 01:14:08,975 Algum custo? 1068 01:14:08,975 --> 01:14:10,200 O que é? 1069 01:14:10,200 --> 01:14:13,060 Você quer minha alma? 1070 01:14:13,060 --> 01:14:14,500 Tome-o no lugar dele então. 1071 01:14:14,500 --> 01:14:16,636 Mariana! 1072 01:14:16,636 --> 01:14:19,200 Eu farei esse acordo. 1073 01:14:19,200 --> 01:14:24,710 Uma alma agressiva é a melhor alma. 1074 01:14:24,710 --> 01:14:26,295 Não na minha vida. 1075 01:14:26,295 --> 01:14:28,230 Ela quer dar. 1076 01:14:28,230 --> 01:14:30,120 Estaremos em a mesma posição. 1077 01:14:30,120 --> 01:14:31,790 Não resolve nada. 1078 01:14:31,790 --> 01:14:34,420 Não há nada você vai levar? 1079 01:14:34,420 --> 01:14:38,740 Nenhum serviço que possamos prestar, não quantidade de ouro que podemos entregar? 1080 01:14:38,740 --> 01:14:41,440 Eu não tenho necessidade de posses terrenas. 1081 01:14:46,470 --> 01:14:49,160 Mas são almas você tem necessidade? 1082 01:14:49,160 --> 01:14:52,430 Sim, tenho muitos de uso para aqueles. 1083 01:14:52,430 --> 01:14:56,840 E se pudéssemos dar-lhe a isca perfeita? 1084 01:14:56,840 --> 01:15:01,340 Uma sirene chamando aqueles cujas almas você poderia levar. 1085 01:15:04,150 --> 01:15:05,445 Prossiga. 1086 01:15:05,445 --> 01:15:07,200 O que você está fazendo? 1087 01:15:07,200 --> 01:15:09,810 O que você poderia fazer com o tesouro? 1088 01:15:09,810 --> 01:15:12,080 Tesouro que rivaliza com o do Rei. 1089 01:15:12,080 --> 01:15:13,170 Eu te disse. 1090 01:15:13,170 --> 01:15:14,760 eu não tinha necessidade posses terrenas. 1091 01:15:14,760 --> 01:15:18,750 Você não, mas bastante das pessoas com alma fazem. 1092 01:15:18,750 --> 01:15:21,510 Você oferece o comum homem pilhas de ouro, 1093 01:15:21,510 --> 01:15:23,940 e ele vai vender você sua alma duas vezes. 1094 01:15:23,940 --> 01:15:27,165 Como você pode vender duas vezes o que você só tem um? 1095 01:15:27,165 --> 01:15:28,710 Era uma figura de linguagem. 1096 01:15:28,710 --> 01:15:29,850 Isso é uma loucura. 1097 01:15:29,850 --> 01:15:33,660 Olha, se pudermos entregar ouro suficiente para que você pudesse 1098 01:15:33,660 --> 01:15:36,540 comprar 100 almas, seria você levanta a maldição 1099 01:15:36,540 --> 01:15:38,040 você colocou no meu amor? 1100 01:15:38,040 --> 01:15:42,480 Hum, um intrigante proposição. 1101 01:15:42,480 --> 01:15:44,640 eu não sou confortável com isso. 1102 01:15:44,640 --> 01:15:46,690 Bem? 1103 01:15:46,690 --> 01:15:48,420 Tudo bem. 1104 01:15:48,420 --> 01:15:50,580 Traga-me o tesouro você fala. 1105 01:15:50,580 --> 01:15:55,480 Se for grande o suficiente, eu irei terminar o acordo por sua alma. 1106 01:15:55,480 --> 01:15:56,871 Estaremos de volta amanhã. 1107 01:16:00,566 --> 01:16:02,996 [CACKLING] 1108 01:16:09,320 --> 01:16:13,130 Pela última vez, Robin, é o único caminho. 1109 01:16:13,130 --> 01:16:16,550 Não posso justificar 100 ou um mais algumas almas para salvar a minha. 1110 01:16:16,550 --> 01:16:17,870 Não é você quem está fazendo isso. 1111 01:16:17,870 --> 01:16:18,920 Aquela velha bruxa é. 1112 01:16:18,920 --> 01:16:21,140 Mas estou dando a ela o poder que ela precisa para fazer isso. 1113 01:16:21,140 --> 01:16:23,330 Talvez, mas eles ainda tem que ser 1114 01:16:23,330 --> 01:16:25,160 ganancioso o suficiente para aceitar o acordo. 1115 01:16:25,160 --> 01:16:26,990 Se um homem é ganancioso o suficiente para vender 1116 01:16:26,990 --> 01:16:30,500 sua alma por algum tesouro, isso é realmente culpa sua? 1117 01:16:30,500 --> 01:16:34,352 Você separa os gananciosos dos sua riqueza diariamente. 1118 01:16:34,352 --> 01:16:35,810 Você realmente sente para o homem que 1119 01:16:35,810 --> 01:16:39,540 se importa tão pouco com sua alma, ele está disposto a vendê-lo? 1120 01:16:39,540 --> 01:16:41,310 Não parece certo. 1121 01:16:41,310 --> 01:16:42,460 Eles merecem. 1122 01:16:42,460 --> 01:16:44,400 É assim que você tem que olhar para isso. 1123 01:16:44,400 --> 01:16:45,720 Merece, né? 1124 01:16:45,720 --> 01:16:46,770 Isso está certo. 1125 01:16:46,770 --> 01:16:48,610 Merece isso. 1126 01:16:48,610 --> 01:16:49,880 Veja desta forma. 1127 01:16:49,880 --> 01:16:53,800 Se você estiver por perto por mais tempo, você pode ajudar mais os pobres. 1128 01:16:53,800 --> 01:16:55,960 Você acha que rato ganancioso que vende 1129 01:16:55,960 --> 01:16:59,890 sua alma por algum tesouro vai ajudar os pobres? 1130 01:16:59,890 --> 01:17:02,740 Ele não vai dar desviar dinheiro para alguém 1131 01:17:02,740 --> 01:17:04,610 ele vendeu sua alma. 1132 01:17:04,610 --> 01:17:05,890 Isso é certo. 1133 01:17:05,890 --> 01:17:06,880 Não. 1134 01:17:06,880 --> 01:17:09,790 Ele será mais ganancioso do que sempre e você ainda vai 1135 01:17:09,790 --> 01:17:13,390 estar vivo e ajudar os pobres. 1136 01:17:13,390 --> 01:17:16,130 Se eu concordo, como estamos vou pegar o tesouro 1137 01:17:16,130 --> 01:17:16,930 do acampamento? 1138 01:17:16,930 --> 01:17:18,850 eu tenho o perfeito planeje isso. 1139 01:17:18,850 --> 01:17:19,790 Tudo o que precisamos fazer é... 1140 01:17:19,790 --> 01:17:20,590 Abaixe-se. 1141 01:17:27,955 --> 01:17:30,410 [SETA ATINGINDO] 1142 01:17:38,790 --> 01:17:41,630 Fique aqui. 1143 01:17:41,630 --> 01:17:42,600 Eu também posso lutar. 1144 01:17:42,600 --> 01:17:43,475 Fique aí, Mariana. 1145 01:17:56,625 --> 01:17:57,425 Segunda fila. 1146 01:18:18,330 --> 01:18:19,290 Segunda fila. 1147 01:18:39,380 --> 01:18:40,370 Robin, corra! 1148 01:18:40,370 --> 01:18:41,618 É uma armadilha. 1149 01:18:41,618 --> 01:18:43,112 SOLDADO: Lá está ele! 1150 01:19:00,060 --> 01:19:00,990 SOLDADO: Ei, vamos. 1151 01:19:00,990 --> 01:19:01,790 Chegando. 1152 01:19:01,790 --> 01:19:04,445 [MÚSICA MELANCÓLICA] 1153 01:20:33,870 --> 01:20:34,670 Robin. 1154 01:20:47,870 --> 01:20:50,030 Quem é você? 1155 01:20:50,030 --> 01:20:51,260 Eles me chamam de Pequeno John. 1156 01:20:51,260 --> 01:20:52,070 Quem é você? 1157 01:20:52,070 --> 01:20:54,300 Dona Mariana. 1158 01:20:54,300 --> 01:20:56,580 E como você conhece Robin? 1159 01:20:56,580 --> 01:20:59,140 Eu o amava. 1160 01:20:59,140 --> 01:21:00,940 Todos nós fizemos. 1161 01:21:00,940 --> 01:21:02,470 Ele era um sujeito adorável. 1162 01:21:02,470 --> 01:21:03,430 É. 1163 01:21:03,430 --> 01:21:05,250 Era. 1164 01:21:05,250 --> 01:21:06,520 Todos os meus amigos são. 1165 01:21:06,520 --> 01:21:07,320 Todos eles. 1166 01:21:09,860 --> 01:21:11,300 Eles podem viver novamente. 1167 01:21:11,300 --> 01:21:14,000 Eu conheço uma mulher quem tem o poder. 1168 01:21:14,000 --> 01:21:16,305 O poder de ressuscitar os mortos? 1169 01:21:16,305 --> 01:21:17,105 Uma bruxa? 1170 01:21:19,830 --> 01:21:21,390 Sim. 1171 01:21:21,390 --> 01:21:23,400 E você sabe o caminho? 1172 01:21:23,400 --> 01:21:24,450 Eu faço. 1173 01:21:24,450 --> 01:21:25,560 Bem, lidere. 1174 01:21:25,560 --> 01:21:26,970 Seguirei o mais rápido que puder. 1175 01:21:44,808 --> 01:21:46,080 A poção dos mortos-vivos. 1176 01:21:46,080 --> 01:21:46,950 Dê para mim. 1177 01:21:46,950 --> 01:21:51,240 Você, mocinha, tem um muito para aprender sobre boas maneiras. 1178 01:21:51,240 --> 01:21:52,560 Não há tempo para boas maneiras. 1179 01:21:52,560 --> 01:21:56,040 Viajei a noite toda para conseguir aqui e precisamos daquela poção. 1180 01:21:56,040 --> 01:21:57,510 É isso, certo? 1181 01:21:57,510 --> 01:22:00,050 Você viajou a noite toda? 1182 01:22:00,050 --> 01:22:03,410 Você está viajando de volta para onde você veio 1183 01:22:03,410 --> 01:22:05,090 usar esta poção? 1184 01:22:05,090 --> 01:22:06,080 Sim. 1185 01:22:06,080 --> 01:22:07,400 Robin está morto. 1186 01:22:07,400 --> 01:22:08,900 Eles estão todos mortos. 1187 01:22:08,900 --> 01:22:11,220 E mortos eles ficarão. 1188 01:22:11,220 --> 01:22:14,820 Você nunca vai conseguir voltar no tempo para salvá-los. 1189 01:22:14,820 --> 01:22:15,930 Saia do meu caminho, bruxa. 1190 01:22:25,240 --> 01:22:26,455 Você pega esses frascos. 1191 01:22:43,630 --> 01:22:45,100 Nós só precisamos de um algumas gotas, 1192 01:22:45,100 --> 01:22:46,270 então esperamos algumas horas. 1193 01:22:54,720 --> 01:22:55,520 Isso deveria bastar. 1194 01:22:55,520 --> 01:22:57,410 Comecemos pelos outros. 1195 01:22:57,410 --> 01:22:59,780 É isso? 1196 01:22:59,780 --> 01:23:01,850 Trazendo de volta os mortos é um trabalho fácil então. 1197 01:23:22,760 --> 01:23:27,890 Você não está reivindicando para o ouro, não é? 1198 01:23:27,890 --> 01:23:31,070 É o nosso ouro e nossos amigos. 1199 01:23:31,070 --> 01:23:33,080 O que? 1200 01:23:33,080 --> 01:23:34,940 Todas essas pessoas mortas? 1201 01:23:34,940 --> 01:23:37,270 Eles só estão mortos por enquanto. 1202 01:23:37,270 --> 01:23:38,910 Oh. 1203 01:23:38,910 --> 01:23:40,560 Só por enquanto? 1204 01:23:40,560 --> 01:23:42,000 Isso é tudo? 1205 01:23:42,000 --> 01:23:47,740 Bem, eles vão ser vivo novamente a tempo de salvá-lo? 1206 01:23:47,740 --> 01:23:49,830 Não temos tempo para isso. 1207 01:23:49,830 --> 01:23:52,480 Apenas pegue. 1208 01:23:52,480 --> 01:23:53,730 Essa é a atitude, amigo. 1209 01:24:49,270 --> 01:24:51,380 Essa é a última coisa. 1210 01:24:51,380 --> 01:24:52,690 Então agora vamos esperar? 1211 01:24:52,690 --> 01:24:55,570 Agora esperamos. 1212 01:24:55,570 --> 01:24:58,060 vou esperar um pouco dormindo então. 1213 01:25:19,664 --> 01:25:22,119 [RUGIDO] 1214 01:25:26,070 --> 01:25:27,900 Está certo, minha senhora? 1215 01:25:27,900 --> 01:25:29,742 Não sei. 1216 01:25:29,742 --> 01:25:32,202 [GRITOS ANIMALISTAS] 1217 01:26:40,120 --> 01:26:42,160 Bem, eles estão voltando aos seus velhos hábitos. 1218 01:26:42,160 --> 01:26:44,120 Isso é bom. 1219 01:26:44,120 --> 01:26:46,345 não tenho certeza de nenhum disso é bom. 1220 01:27:01,490 --> 01:27:04,030 Robin. 1221 01:27:04,030 --> 01:27:05,470 Robin, sou eu. 1222 01:27:05,470 --> 01:27:06,280 Não se mova. 1223 01:27:06,280 --> 01:27:07,690 Eles só querem nossos objetos de valor. 1224 01:27:07,690 --> 01:27:09,190 MARIAN: Não tenho nenhuma riqueza. 1225 01:27:09,190 --> 01:27:10,857 JOÃO PEQUENO: Bem, isso faz de nós dois. 1226 01:27:17,530 --> 01:27:19,180 Onde você acha eles estão indo? 1227 01:27:19,180 --> 01:27:20,560 Uma maneira de descobrir. 1228 01:27:33,240 --> 01:27:34,040 Veja isso. 1229 01:27:49,710 --> 01:27:52,543 O que em nome de Deus é isso? 1230 01:27:52,543 --> 01:27:54,820 É o mais maldito coisa que eu já vi. 1231 01:29:24,350 --> 01:29:28,180 Acho que desencadeámos um mal horrível no mundo. 1232 01:29:28,180 --> 01:29:29,570 Não há como pensar nisso. 1233 01:29:29,570 --> 01:29:30,370 Nós fizemos. 1234 01:29:32,770 --> 01:29:36,660 Corremos ou fazemos limpamos nossa bagunça? 1235 01:29:36,660 --> 01:29:38,370 Como paramos criaturas como essas? 1236 01:29:42,440 --> 01:29:44,225 Bem, nós temos dois sacos cheios de magia. 1237 01:29:52,386 --> 01:29:53,186 Ahh! 1238 01:29:56,090 --> 01:30:03,310 Impenetrável, pés desenrolados e rápidos. 1239 01:30:03,310 --> 01:30:10,400 Equipe de bombeiros, praga, atirando punhal? 1240 01:30:10,400 --> 01:30:13,130 Depois de assistir isso o braço do homem é cortado, 1241 01:30:13,130 --> 01:30:16,406 impenetrável parece muito bom. 1242 01:30:16,406 --> 01:30:18,740 [ROSCANDO] 1243 01:30:19,542 --> 01:30:20,342 Ah! 1244 01:30:25,760 --> 01:30:30,730 Eu acho que tenho as poções da vida. 1245 01:30:30,730 --> 01:30:33,180 Bem, os meus são definitivamente o tipo assassino. 1246 01:30:33,180 --> 01:30:33,980 Ahh! 1247 01:30:45,150 --> 01:30:50,210 Aquele que tomar esta poção deverá tem a pele dura como pedra? 1248 01:30:50,210 --> 01:30:51,960 Duro como uma rocha é melhor do que mastigável. 1249 01:31:00,470 --> 01:31:02,638 Você sente alguma coisa? 1250 01:31:02,638 --> 01:31:05,820 Não, nada. 1251 01:31:05,820 --> 01:31:07,980 Espere. 1252 01:31:07,980 --> 01:31:08,780 Não. 1253 01:31:12,084 --> 01:31:14,353 [ROSCANDO] 1254 01:31:14,353 --> 01:31:15,645 Pequeno John, eles estão vindo! 1255 01:31:18,150 --> 01:31:19,230 E se movendo mais rápido. 1256 01:31:19,230 --> 01:31:21,240 Você acha que comer carne lhes dá força? 1257 01:31:21,240 --> 01:31:22,980 Eu só me importo o que os mata. 1258 01:31:25,842 --> 01:31:26,800 [MÚSICA DRAMÁTICA] 1259 01:31:26,800 --> 01:31:29,510 [ROSCANDO] 1260 01:31:35,810 --> 01:31:38,660 OK, temos alguns distância entre nós, 1261 01:31:38,660 --> 01:31:40,160 então vamos verificar nosso estoque. 1262 01:31:44,710 --> 01:31:47,622 Essa poção realmente funcionou. 1263 01:31:47,622 --> 01:31:48,614 Espero que dure. 1264 01:31:52,660 --> 01:31:53,460 Oh não. 1265 01:31:57,790 --> 01:31:59,640 Deixe isso. 1266 01:31:59,640 --> 01:32:00,870 Vamos. 1267 01:32:00,870 --> 01:32:01,740 Deixe isso! 1268 01:32:09,917 --> 01:32:12,820 [ROSCANDO] 1269 01:32:16,430 --> 01:32:17,840 Saiam, todos vocês. 1270 01:32:17,840 --> 01:32:19,460 Rapidamente. 1271 01:32:19,460 --> 01:32:21,770 Com quem é você para conversar nós assim, camponês? 1272 01:32:21,770 --> 01:32:23,360 Conheça o seu lugar. 1273 01:32:23,360 --> 01:32:24,320 OK. 1274 01:32:24,320 --> 01:32:25,130 Bem, vá embora. 1275 01:32:25,130 --> 01:32:26,510 Por favor, você deve sair. Você não pode-- 1276 01:32:26,510 --> 01:32:27,320 João. 1277 01:32:27,320 --> 01:32:28,120 Bem, o que? 1278 01:32:28,120 --> 01:32:30,098 Você espera que eu sinto muito por eles 1279 01:32:30,098 --> 01:32:31,390 quando eles falam assim comigo? 1280 01:32:31,390 --> 01:32:33,430 Existem coisas desagradáveis criaturas vindo para cá. 1281 01:32:33,430 --> 01:32:34,510 Eles querem suas riquezas. 1282 01:32:34,510 --> 01:32:36,040 Você deve deixar seu coisas e venha conosco. 1283 01:32:36,040 --> 01:32:37,690 Você acha que estamos estúpido o suficiente para correr 1284 01:32:37,690 --> 01:32:39,280 e deixar nossas coisas para trás? 1285 01:32:39,280 --> 01:32:40,870 Nós não somos os jovens marinheiros você 1286 01:32:40,870 --> 01:32:43,510 volte para o seu bordel. 1287 01:32:43,510 --> 01:32:44,770 OK, deixe-os morrer. 1288 01:32:48,130 --> 01:32:50,955 O que? 1289 01:32:50,955 --> 01:32:53,949 [ROSCANDO] 1290 01:33:00,440 --> 01:33:02,440 Onde está a lenha? 1291 01:33:02,440 --> 01:33:03,240 Chegando! 1292 01:33:07,773 --> 01:33:08,573 [MÚSICA DRAMÁTICA] 1293 01:33:08,573 --> 01:33:11,216 [ROSCANDO] 1294 01:33:16,650 --> 01:33:19,477 [GRITANDO] 1295 01:33:47,470 --> 01:33:49,960 OK. 1296 01:33:49,960 --> 01:33:56,890 Explodindo rochas, relâmpagos membros, olhar de morte. 1297 01:33:56,890 --> 01:33:58,853 Explodindo rochas? 1298 01:33:58,853 --> 01:34:00,735 [ROSCANDO] 1299 01:34:00,735 --> 01:34:01,535 Sim. 1300 01:34:07,970 --> 01:34:11,300 OK, este é lindo simples. 1301 01:34:11,300 --> 01:34:12,800 Despeje um pouco sobre uma pedra. 1302 01:34:12,800 --> 01:34:15,620 Hum-hmm. 1303 01:34:15,620 --> 01:34:19,680 E jogue enquanto dizendo [NÃO INGLÊS].. 1304 01:34:19,680 --> 01:34:24,360 Quando bate em alguma coisa, bam! 1305 01:34:24,360 --> 01:34:25,380 [NÃO INGLÊS] 1306 01:34:26,829 --> 01:34:28,278 [EXPLOSÃO] 1307 01:34:33,120 --> 01:34:35,457 [NÃO INGLÊS] 1308 01:34:35,457 --> 01:34:36,395 [EXPLOSÃO] 1309 01:34:39,680 --> 01:34:41,140 [NÃO INGLÊS] 1310 01:34:42,550 --> 01:34:43,490 [EXPLOSÃO] 1311 01:34:45,840 --> 01:34:47,220 Esse cheiro. 1312 01:34:47,220 --> 01:34:48,840 É hediondo. 1313 01:34:48,840 --> 01:34:52,850 Nem cheira como corpos em chamas. 1314 01:34:52,850 --> 01:34:55,910 É 1.000 vezes pior. 1315 01:34:55,910 --> 01:34:57,620 Sim. 1316 01:34:57,620 --> 01:35:00,710 Eu acho que é isso que o mal cheira como quando está cozido demais. 1317 01:35:04,350 --> 01:35:05,769 [NÃO INGLÊS] 1318 01:35:07,266 --> 01:35:08,264 [EXPLOSÃO] 1319 01:35:09,262 --> 01:35:11,757 [RUGIDO] 1320 01:35:15,250 --> 01:35:18,244 [MÚSICA DRAMÁTICA] 1321 01:35:21,436 --> 01:35:22,236 João. 1322 01:35:25,260 --> 01:35:26,250 O que é esse? 1323 01:35:26,250 --> 01:35:28,890 Armadilha de armadilhas? 1324 01:35:28,890 --> 01:35:30,540 O que isso faz? 1325 01:35:30,540 --> 01:35:35,680 Com base no nome, eu imagine que seja uma espécie de armadilha. 1326 01:35:35,680 --> 01:35:38,287 Vamos seguir o caminho a pouco e sair do alcance 1327 01:35:38,287 --> 01:35:39,370 e descubra o que ele faz. 1328 01:35:39,370 --> 01:35:40,170 Sim. 1329 01:35:49,470 --> 01:35:51,720 Que alcance ele tem? 1330 01:35:51,720 --> 01:35:53,340 eu não sei, mas eu deveria 1331 01:35:53,340 --> 01:35:54,840 gritar quando eu deseja que ele seja ativado, 1332 01:35:54,840 --> 01:35:59,300 então não podemos ir longe demais. 1333 01:35:59,300 --> 01:36:02,300 Eu tenho que dizer onde Eu os quero presos. 1334 01:36:02,300 --> 01:36:04,550 O que você quer dizer? 1335 01:36:04,550 --> 01:36:06,400 Um local. 1336 01:36:06,400 --> 01:36:08,880 Eu quero prender eles na Inglaterra? 1337 01:36:08,880 --> 01:36:11,140 Neste caminho? 1338 01:36:11,140 --> 01:36:12,610 Nesta floresta? 1339 01:36:12,610 --> 01:36:15,340 Este caminho leva a Nottingham e muitas cidades além dela, 1340 01:36:15,340 --> 01:36:16,630 então não quero prendê-los. 1341 01:36:16,630 --> 01:36:19,060 [ROSCANDO] 1342 01:36:19,060 --> 01:36:20,230 Temos que escolher rapidamente. 1343 01:36:20,230 --> 01:36:21,880 Quem sabe que alcance essa coisa tem? 1344 01:36:21,880 --> 01:36:23,005 A floresta então, eu acho. 1345 01:36:30,340 --> 01:36:33,160 Com estas palavras, Eu corto sua habilidade 1346 01:36:33,160 --> 01:36:34,660 sair desta floresta! 1347 01:36:34,660 --> 01:36:37,140 [ZAPANDO] 1348 01:36:37,140 --> 01:36:40,116 [GRUNINDO] 1349 01:36:45,580 --> 01:36:47,360 Eu não quero ser pego em Deadville. 1350 01:36:47,360 --> 01:36:48,160 Vamos. 1351 01:36:48,160 --> 01:36:50,645 [ZAPANDO] 1352 01:36:50,645 --> 01:36:52,633 Socorro! 1353 01:36:52,633 --> 01:36:55,118 Ajuda! 1354 01:36:55,118 --> 01:36:56,620 Por favor ajude! 1355 01:36:56,620 --> 01:36:58,860 Seriamente? 1356 01:36:58,860 --> 01:37:00,690 Não, John, você pega cuidado das criaturas. 1357 01:37:05,570 --> 01:37:08,500 Ajuda! 1358 01:37:08,500 --> 01:37:10,000 JOÃO PEQUENO: Aqui eles vêm de novo! 1359 01:37:10,000 --> 01:37:11,490 Aí vem quem? 1360 01:37:11,490 --> 01:37:12,290 Oh. 1361 01:37:12,290 --> 01:37:15,248 [ROSCANDO] 1362 01:37:17,899 --> 01:37:18,699 [NÃO INGLÊS] 1363 01:37:18,699 --> 01:37:20,178 [EXPLOSÃO] 1364 01:37:23,650 --> 01:37:24,554 [NÃO INGLÊS] 1365 01:37:24,554 --> 01:37:25,502 [EXPLOSÃO] 1366 01:37:27,400 --> 01:37:29,416 Mariana, vamos! 1367 01:37:29,416 --> 01:37:31,210 Ah, o que em nome de Deus? 1368 01:37:31,210 --> 01:37:33,005 Deus não tem nada a ver com isso. 1369 01:37:33,005 --> 01:37:35,460 Por favor, meu amor. 1370 01:37:35,460 --> 01:37:37,382 [ROSCANDO] 1371 01:37:37,382 --> 01:37:40,178 [NÃO INGLÊS] 1372 01:37:41,770 --> 01:37:42,674 [EXPLOSÃO] 1373 01:37:43,474 --> 01:37:46,282 [LAMENTANDO] 1374 01:37:46,282 --> 01:37:47,490 Aqui, isso são disparos de energia. 1375 01:37:47,490 --> 01:37:48,750 Beba isso e diga [NÃO INGLÊS]. 1376 01:37:48,750 --> 01:37:50,100 - Dizer o quê? - [NÃO INGLÊS]. 1377 01:37:50,100 --> 01:37:50,920 Diga [NÃO INGLÊS]. 1378 01:37:50,920 --> 01:37:51,720 [NÃO INGLÊS] 1379 01:37:51,720 --> 01:37:52,534 [EXPLOSÃO] 1380 01:37:53,498 --> 01:37:55,426 [ROSCANDO] 1381 01:37:58,320 --> 01:38:00,300 Mariana. 1382 01:38:00,300 --> 01:38:01,230 Mariana, vamos! 1383 01:38:08,050 --> 01:38:09,790 [NÃO INGLÊS] 1384 01:38:10,630 --> 01:38:12,118 [ZAPANDO] 1385 01:38:13,606 --> 01:38:15,094 [NÃO INGLÊS] Ahh! 1386 01:38:21,060 --> 01:38:23,040 Chuva de foguetes? 1387 01:38:23,040 --> 01:38:25,020 O que é um foguete? 1388 01:38:25,020 --> 01:38:27,530 Os chineses os usam na guerra. 1389 01:38:27,530 --> 01:38:29,330 Oh. 1390 01:38:29,330 --> 01:38:30,335 O que é um chinês? 1391 01:38:37,720 --> 01:38:40,214 [NÃO INGLÊS] 1392 01:38:43,262 --> 01:38:44,062 Legal. 1393 01:38:46,960 --> 01:38:47,935 [NÃO INGLÊS]. 1394 01:38:51,190 --> 01:38:52,240 Apenas uma rodada? 1395 01:38:59,695 --> 01:39:02,180 [EXPLOSÕES] 1396 01:39:58,838 --> 01:40:00,070 Os chineses, hein? 1397 01:40:08,774 --> 01:40:09,758 [ROSCANDO] 1398 01:40:09,758 --> 01:40:12,710 [ZAPANDO] 1399 01:40:24,518 --> 01:40:27,030 A armadilha das armadilhas funcionou. 1400 01:40:27,030 --> 01:40:29,040 Eles não podem sair. 1401 01:40:29,040 --> 01:40:32,760 Sim, mas não podemos ser pego usando poções. 1402 01:40:32,760 --> 01:40:35,940 Eles vão saudar meu magnificência como um mago 1403 01:40:35,940 --> 01:40:39,210 e queime você até a morte em a aposta por ser uma bruxa. 1404 01:40:39,210 --> 01:40:42,390 Por que é diferente para um homem do que para uma mulher? 1405 01:40:42,390 --> 01:40:45,390 É o mundo em que vivemos. 1406 01:40:45,390 --> 01:40:47,067 A estrada para Nottingham está acima desta colina 1407 01:40:47,067 --> 01:40:48,400 e através da Floresta Deadwood. 1408 01:40:48,400 --> 01:40:49,380 Eu acompanho você até lá. 1409 01:40:56,660 --> 01:40:58,670 Oceano de Mudança? 1410 01:40:58,670 --> 01:40:59,470 Isso está certo. 1411 01:41:02,350 --> 01:41:04,330 preciso pagar um pouco visita ao meu primo, 1412 01:41:04,330 --> 01:41:07,870 e ele só me conhece em meu estado transformado. 1413 01:41:07,870 --> 01:41:09,040 Você já usou isso antes? 1414 01:41:09,040 --> 01:41:10,570 Sim. 1415 01:41:10,570 --> 01:41:12,730 Bem, você não pode usá-lo novamente. 1416 01:41:12,730 --> 01:41:15,890 Ou você mudará permanentemente. 1417 01:41:15,890 --> 01:41:17,020 O que você quer dizer? 1418 01:41:17,020 --> 01:41:19,960 Will disse contanto que você só toma seis gotas, 1419 01:41:19,960 --> 01:41:21,550 você mudará de volta como nós fizemos. 1420 01:41:21,550 --> 01:41:25,000 São nove que vamos ser alterado permanentemente. 1421 01:41:25,000 --> 01:41:27,010 Você tomou seis gotas. 1422 01:41:27,010 --> 01:41:30,580 Você leva mais seis gotas, são 12 gotas. 1423 01:41:30,580 --> 01:41:33,580 São mais de nove no total. 1424 01:41:33,580 --> 01:41:34,720 Total? 1425 01:41:34,720 --> 01:41:38,440 Ele não disse nada cerca de nove no total. 1426 01:41:38,440 --> 01:41:41,050 Você sabe, eu expliquei tudo isso para Will. 1427 01:41:41,050 --> 01:41:42,175 Ele não é um homem muito inteligente. 1428 01:41:45,970 --> 01:41:49,600 Escute, eu não estava sempre tão lindo. 1429 01:41:49,600 --> 01:41:52,120 Na verdade, eu já fui um homem feio. 1430 01:41:52,120 --> 01:41:57,340 Difícil de acreditar, mas pensei Eu poderia usar esses looks para vencer 1431 01:41:57,340 --> 01:42:01,090 o amor de uma linda mulher, mas da última vez, eu 1432 01:42:01,090 --> 01:42:03,370 não mudou de volta. 1433 01:42:03,370 --> 01:42:08,301 Você bebe mais daquela poção, e você mudará permanentemente. 1434 01:42:14,340 --> 01:42:16,230 Você está bravo? 1435 01:42:16,230 --> 01:42:20,550 Para chegar perto o suficiente do meu primo para vingar sua esposa. 1436 01:42:20,550 --> 01:42:24,050 Todos no acampamento. 1437 01:42:24,050 --> 01:42:28,300 Robin, eu acho que sim é uma boa troca. 1438 01:42:28,300 --> 01:42:29,100 Não, não! 1439 01:42:29,100 --> 01:42:29,900 Não! 1440 01:42:33,903 --> 01:42:34,877 Oh! 1441 01:42:34,877 --> 01:42:37,312 [GEMINDO] 1442 01:42:49,020 --> 01:42:52,002 [ROSCANDO] 1443 01:43:10,780 --> 01:43:12,550 É meu primo glorioso. 1444 01:43:12,550 --> 01:43:13,930 Seu primo? 1445 01:43:13,930 --> 01:43:15,160 O xerife de Nottingham? 1446 01:43:15,160 --> 01:43:17,260 Não pense menos de mim. 1447 01:43:17,260 --> 01:43:20,950 Você pensa menos de mim se Eu o mato na sua frente? 1448 01:43:20,950 --> 01:43:22,800 Fique aqui. 1449 01:43:22,800 --> 01:43:24,970 Eu tenho uma ideia melhor. 1450 01:43:24,970 --> 01:43:25,770 Parar! 1451 01:43:30,980 --> 01:43:33,710 Primo, o que te traz à tona tão cedo pela manhã? 1452 01:43:33,710 --> 01:43:34,850 O que me traz à tona? 1453 01:43:34,850 --> 01:43:36,747 O que você está fazendo aqui? 1454 01:43:36,747 --> 01:43:37,580 Onde você esteve? 1455 01:43:37,580 --> 01:43:39,080 Eu estive procurando para você por dias. 1456 01:43:39,080 --> 01:43:41,120 Eu tenho mostrado meu novo amigo aqui os sites. 1457 01:43:41,120 --> 01:43:42,650 O que? Este homem? 1458 01:43:42,650 --> 01:43:43,520 E daí? 1459 01:43:43,520 --> 01:43:44,810 João, por favor. 1460 01:43:44,810 --> 01:43:46,280 John. 1461 01:43:46,280 --> 01:43:47,780 Pequeno João. 1462 01:43:47,780 --> 01:43:49,220 Este homem parece que ele faria 1463 01:43:49,220 --> 01:43:51,170 ser chamado de pouco por alguém? 1464 01:43:51,170 --> 01:43:52,580 Você estava na floresta? 1465 01:43:52,580 --> 01:43:54,670 Sim, acabamos de deixar. 1466 01:43:54,670 --> 01:43:57,170 Eu vi uma luz disparando da floresta, uma luz estranha. 1467 01:43:57,170 --> 01:43:59,270 Você viu alguma coisa? 1468 01:43:59,270 --> 01:44:00,660 Eu não vi nada. 1469 01:44:00,660 --> 01:44:01,460 Você fez? 1470 01:44:01,460 --> 01:44:02,630 Não. 1471 01:44:02,630 --> 01:44:05,150 Deve ter sido um truque do sol nascente. 1472 01:44:05,150 --> 01:44:07,620 Você viu alguém mais na trilha? 1473 01:44:07,620 --> 01:44:10,100 Agora que você mencionou isso, nós passamos 1474 01:44:10,100 --> 01:44:11,990 alguns bêbados na trilha. 1475 01:44:11,990 --> 01:44:13,100 Homens feios. 1476 01:44:13,100 --> 01:44:15,440 Eles estavam se arrastando e tinha muito sangue 1477 01:44:15,440 --> 01:44:16,880 em suas roupas. 1478 01:44:16,880 --> 01:44:18,260 Nesta mesma estrada? 1479 01:44:18,260 --> 01:44:19,640 Sim, um pouco mais adiante. 1480 01:44:19,640 --> 01:44:21,920 Nós desviamos do caminho e apenas os observei passar. 1481 01:44:21,920 --> 01:44:24,470 eu não queria para confrontá-los. 1482 01:44:24,470 --> 01:44:25,940 Eles pareciam bastante violentos. 1483 01:44:25,940 --> 01:44:27,020 O que? 1484 01:44:27,020 --> 01:44:28,730 Um homem do seu tamanho? 1485 01:44:28,730 --> 01:44:30,110 Você é um covarde? 1486 01:44:30,110 --> 01:44:32,340 [RISOS] 1487 01:44:33,680 --> 01:44:34,490 Talvez eu esteja. 1488 01:44:34,490 --> 01:44:35,420 Sim, você é. 1489 01:44:35,420 --> 01:44:36,230 Vamos, homens. 1490 01:44:36,230 --> 01:44:38,210 Nós vamos derrubar estes nós mesmos assassinos. 1491 01:44:38,210 --> 01:44:40,250 É o que um homem corajoso faria. 1492 01:44:40,250 --> 01:44:42,035 Eu te verei de volta no castelo, primo. 1493 01:44:59,435 --> 01:45:00,902 [ROSCANDO] 1494 01:45:02,370 --> 01:45:04,534 Você ouviu isso? 1495 01:45:04,534 --> 01:45:07,516 [MÚSICA ROCK] 1496 01:45:34,890 --> 01:45:37,260 Isso é absurdo! 1497 01:45:37,260 --> 01:45:39,240 Estas alegações são falsas. 1498 01:45:39,240 --> 01:45:41,250 Guarde para o xerife. 1499 01:45:41,250 --> 01:45:42,750 Eu não sou um criminoso! 1500 01:45:42,750 --> 01:45:44,610 O xerife de Nottingham nunca 1501 01:45:44,610 --> 01:45:46,095 permitir que você me trate como tal. 1502 01:45:49,330 --> 01:45:50,311 [NÃO INGLÊS]. 1503 01:45:56,620 --> 01:45:59,370 O que? 1504 01:45:59,370 --> 01:46:00,520 Sua magia é inútil. 1505 01:46:07,410 --> 01:46:09,270 Quem é você? 1506 01:46:09,270 --> 01:46:11,100 Sou o xerife de Nottingham. 1507 01:46:11,100 --> 01:46:13,950 Você certamente não está o xerife de Nottingham. 1508 01:46:13,950 --> 01:46:15,690 Não, mas eu sou. 1509 01:46:15,690 --> 01:46:18,060 Não, eu jantei com o xerife. 1510 01:46:18,060 --> 01:46:20,220 Você não é ele. 1511 01:46:20,220 --> 01:46:22,230 Agora, o que eu teria ganhar por fingir 1512 01:46:22,230 --> 01:46:25,530 ser alguém que não sou? 1513 01:46:25,530 --> 01:46:28,230 O xerife iria nunca vá em silêncio. 1514 01:46:28,230 --> 01:46:30,430 eu teria ouvido se ele foi removido. 1515 01:46:30,430 --> 01:46:35,660 Sim, mas quando alguém vai faltando, isso acontece silenciosamente. 1516 01:46:35,660 --> 01:46:37,250 O xerife está desaparecido? 1517 01:46:37,250 --> 01:46:39,620 Há meses. 1518 01:46:39,620 --> 01:46:41,390 É por isso que a empregada Mariana e sua família 1519 01:46:41,390 --> 01:46:44,645 me colocou em seu escritório temporariamente, até que ele seja encontrado. 1520 01:46:48,520 --> 01:46:51,970 Independentemente de quem você é, essas acusações contra mim 1521 01:46:51,970 --> 01:46:53,170 são falsos. 1522 01:46:53,170 --> 01:46:55,480 Você tem que acreditar em mim! 1523 01:46:55,480 --> 01:46:57,580 Isso é o que todos que é trazido aqui 1524 01:46:57,580 --> 01:46:59,050 diz sobre suas acusações. 1525 01:46:59,050 --> 01:47:00,160 Eu não sou uma bruxa. 1526 01:47:00,160 --> 01:47:02,380 Ah, isso também é não uma nova defesa. 1527 01:47:02,380 --> 01:47:04,750 Eu não sou, no entanto! 1528 01:47:04,750 --> 01:47:07,405 Bem, isso é fácil o suficiente para confirmar. 1529 01:47:10,160 --> 01:47:10,960 Não! 1530 01:47:10,960 --> 01:47:11,760 Não! 1531 01:47:11,760 --> 01:47:13,180 Por favor, espere um minuto! 1532 01:47:13,180 --> 01:47:14,620 Mas você não é uma bruxa. 1533 01:47:14,620 --> 01:47:17,270 Não, não estou, mas o que é isso? 1534 01:47:17,270 --> 01:47:19,660 O que você vai fazer? 1535 01:47:19,660 --> 01:47:22,010 Eu acho que você sabe exatamente o que é isso. 1536 01:47:22,010 --> 01:47:22,820 Não! Não! 1537 01:47:22,820 --> 01:47:23,939 Não! Por favor! 1538 01:47:23,939 --> 01:47:24,741 Por favor! Espere! 1539 01:47:24,741 --> 01:47:25,730 Por favor! Por favor! 1540 01:47:25,730 --> 01:47:26,660 Eu te imploro! 1541 01:47:26,660 --> 01:47:27,560 Por favor, não! 1542 01:47:27,560 --> 01:47:28,520 Eu farei qualquer coisa! 1543 01:47:28,520 --> 01:47:30,340 [CHORO] 1544 01:47:30,340 --> 01:47:35,020 Bem, agora, nenhuma mulher que foi trazido aqui 1545 01:47:35,020 --> 01:47:38,260 acusado de bruxaria tem respondeu assim quando fui 1546 01:47:38,260 --> 01:47:40,550 para pingar a poção em seu braço. 1547 01:47:40,550 --> 01:47:47,060 Mas você ficou todo louco e tentei escapar, bruxa. 1548 01:47:47,060 --> 01:47:49,070 Sim, eu sou uma bruxa. 1549 01:47:49,070 --> 01:47:51,200 O que você tem para mim agora? 1550 01:47:51,200 --> 01:47:53,030 Uma queima pública na fogueira? 1551 01:47:53,030 --> 01:47:54,560 Afogamento? 1552 01:47:54,560 --> 01:47:56,946 De jeito nenhum. 1553 01:47:56,946 --> 01:47:58,850 Preciso de sua ajuda. 1554 01:47:58,850 --> 01:48:01,770 Você não vai me matar? 1555 01:48:01,770 --> 01:48:03,390 Não, eu não vou te matar. 1556 01:48:06,260 --> 01:48:07,940 O que você sabe sobre os mortos-vivos? 1557 01:48:07,940 --> 01:48:09,710 Os mortos-vivos? 1558 01:48:09,710 --> 01:48:14,750 Sim, criaturas assassinas que vagar pela Terra com o desejo 1559 01:48:14,750 --> 01:48:17,510 matar e comer carne humana. 1560 01:48:17,510 --> 01:48:22,020 Eu conheço eles, mas ninguém viu um em séculos. 1561 01:48:22,020 --> 01:48:23,850 Ah, eu já vi um. 1562 01:48:23,850 --> 01:48:27,690 Muitos deles, na verdade, na floresta de Sherwood. 1563 01:48:27,690 --> 01:48:32,380 Mas o feitiço que os mantém pode não durar para sempre. 1564 01:48:32,380 --> 01:48:35,400 Se eles escaparem, então a terra dos vivos 1565 01:48:35,400 --> 01:48:38,520 está prestes a enfrentar uma situação difícil. 1566 01:48:38,520 --> 01:48:42,330 Esse é um risco que não podemos correr. 1567 01:48:42,330 --> 01:48:45,330 A empregada Marian e eu fomos saiu em diversas ocasiões 1568 01:48:45,330 --> 01:48:48,820 e lutou contra eles com poções e feitiços. 1569 01:48:48,820 --> 01:48:52,490 Mas nosso suprimento está acabando. 1570 01:48:52,490 --> 01:48:54,480 Eu sou um novato. 1571 01:48:54,480 --> 01:48:58,410 Eu não sei se posso faça poções fortes o suficiente 1572 01:48:58,410 --> 01:49:00,817 ou feitiços. 1573 01:49:00,817 --> 01:49:02,025 Bem, você é tudo que temos. 1574 01:49:04,980 --> 01:49:07,890 Nós precisamos de você. 1575 01:49:07,890 --> 01:49:12,050 Eu não posso exagerar nosso desespero. 1576 01:49:12,050 --> 01:49:15,110 vou ver o que Eu posso inventar. 1577 01:49:15,110 --> 01:49:18,390 Sim, você vai. 1578 01:49:18,390 --> 01:49:24,130 Ah, e por falar nisso, só água. 1579 01:49:24,130 --> 01:49:26,418 [GEMINDO] 1580 01:49:41,850 --> 01:49:43,260 E esse é o último. 1581 01:49:45,780 --> 01:49:47,010 O que ela está fazendo? 1582 01:49:47,010 --> 01:49:48,960 Ela está abençoando isso para sua jornada. 1583 01:49:48,960 --> 01:49:50,670 Mulher em bênçãos. 1584 01:49:50,670 --> 01:49:54,510 Ela é qualificada. 1585 01:49:54,510 --> 01:49:57,450 Suas instruções são claro, não são? 1586 01:49:57,450 --> 01:49:59,730 Você realmente quer que eu coloque isso de volta na estrada 1587 01:49:59,730 --> 01:50:01,440 para Chestershire e deixá-lo? 1588 01:50:01,440 --> 01:50:06,000 Sim, e saia a floresta antes de escurecer. 1589 01:50:06,000 --> 01:50:09,930 Eu acho que é melhor perseguir os ladrões na floresta 1590 01:50:09,930 --> 01:50:10,770 e destruí-los. 1591 01:50:10,770 --> 01:50:11,570 Não. 1592 01:50:11,570 --> 01:50:14,160 Como eu disse, saia o pacote e sair 1593 01:50:14,160 --> 01:50:16,410 a floresta o mais rápido possível. 1594 01:50:16,410 --> 01:50:18,900 Se você me perguntar, é um mau uso de mão de obra. 1595 01:50:21,470 --> 01:50:22,785 Eu não perguntei a você. 1596 01:50:22,785 --> 01:50:23,585 Bem. 1597 01:50:33,100 --> 01:50:34,120 Ei! Ei! 1598 01:50:34,120 --> 01:50:34,920 Vamos! 1599 01:50:43,540 --> 01:50:45,060 Espero que isso funcione. 1600 01:50:45,060 --> 01:50:47,480 Se isso não acontecer, então tentamos novamente. 1601 01:50:47,480 --> 01:50:51,020 Nunca devemos ceder porque eles nunca cederão. 1602 01:50:51,020 --> 01:50:52,730 Se eles forem permitidos sair da floresta, 1603 01:50:52,730 --> 01:50:55,820 então eles vão sitiar para comunidades inteiras. 1604 01:50:55,820 --> 01:51:00,410 Se não pudermos eliminá-los, então temos que contê-los. 1605 01:51:00,410 --> 01:51:03,710 Mantenha-os presos como fantasmas em uma assombração, 1606 01:51:03,710 --> 01:51:07,000 como os fantasmas de Floresta de Sherwood. 1607 01:51:08,157 --> 01:51:09,740 [CRYSTAL VIPER, "FANTASMAS DE SHERWOOD"] 1608 01:51:09,740 --> 01:51:16,270 (CANTANDO) À noite, você pode vê-los às vezes. 1609 01:51:16,270 --> 01:51:19,305 Você pode ouvi-los, mas agora-- 1610 01:51:25,761 --> 01:51:29,960 quando o mal chegar procurando por sua vida, 1611 01:51:29,960 --> 01:51:37,625 você pode matá-los de fome, os deixa famintos por sangue. 1612 01:51:55,232 --> 01:51:59,723 Você não pode lutar contra isso. 1613 01:51:59,723 --> 01:52:07,208 A carne é... fome eterna. 1614 01:52:20,182 --> 01:52:24,426 [MÚSICA EMOCIONANTE]